Perrine
たのしみ !! 明日, わたし と かれし は プール に いきます !! たのしみ !!! プール が とても すき ! <3
Apr 18, 2015 9:57 PM
Corrections · 2
Ahah, on va lancer une nouvelle mode sur itakli avec les chèvres ^^ Bon bah je suis contente que mon pauvre japonais puisse t'aider un peu ! C'est vrai que c'est encourageant quand on peut lire les posts des autres apprenants (surtout que perso, je ne connais pas les kanjis v_v) Pour la dernière phrase je la traduirais par "j'aime vraiment la piscine" mais il faudrait avoir l'avis d'un expert XD
April 18, 2015
J'aime bien lire les entrées des apprenants japonais comme moi, parce-que c'est facile à lire et j'apprends du vocabulaire comme たのしみ ou プール par exemple . Par contre je n'ai pas compris la dernière phrase de ton texte parce-que google translate me dit "piscine est très semblable". J'aime bien ta photo de profil !! Je pose aussi avec une chèvre. haha
April 18, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!