Los bicos raros Camilo de Colombia, un colaborador habitual de italki, ha escrito en inglés que es imposible conocer una pareja lingüística en italki porque hay muchos bicos raros (creeps) en el sito.

John Ball

Los bicos raros Camilo de Colombia, un colaborador habitual de italki, ha escrito en inglés que es imposible conocer una pareja lingüística en italki porque hay muchos bicos raros (creeps) en el sito. He tenido la suerte porque encontré unos amigos, ambos hombre y mujeres, en italki y hablamos juntos en inglés y español sobre una base regular. Quizás están contentos de hablar conmigo porque mi foto muestra que ya no soy un joven. Creo que todos ganamos de estas conversaciones a través de Skype y siempre intento corregir rápidamente sus textos en inglés y ofrecen excelentes sugerencias para mejorar mi uso de español.

Apr 19, 2015 11:49 AM

Corrections · 10

Los bichos raros

Camilo de Colombia, un colaborador habitual de italki, ha escrito en inglés que es imposible conocer una pareja lingüística en italki porque hay muchos bichos raros (creeps) en el sito.
He tenido la suerte porque encontré unos amigos, ambos hombres y mujeres, en italki y hablamos juntos en inglés y español sobre una base regular. Quizás están contentos de hablar conmigo porque mi foto muestra que ya no soy un joven. Creo que todos ganamos de estas conversaciones a través de Skype y siempre intento corregir rápidamente sus textos en inglés y ofrecen excelentes sugerencias para mejorar mi uso de español.

April 19, 2015

Los bichos raros

Camilo, de Colombia, un colaborador habitual de italki, ha escrito en inglés que es imposible conocer una pareja lingüística en italki porque hay muchos bichos raros (creeps) en el sito.
He tenido la suerte porque encontré unos amigos, ambos tanto hombres y como mujeres, en italki y hablamos juntos en inglés y español sobre una base con una periodicidad regular. Quizás están contentos de hablar conmigo porque mi foto muestra que ya no soy un joven. Creo que todos ganamos de estas conversaciones a través de Skype y siempre intento corregir rápidamente sus textos en inglés y me ofrecen excelentes sugerencias para mejorar mi uso del español.

April 19, 2015

Los bichos raros

Camilo de Colombia, un colaborador habitual de italki, ha escrito en inglés que es imposible conocer a una pareja lingüística en italki porque hay muchos bichos raros (creeps) en este sitio.
He tenido la suerte porque encontré unos amigos, tanto hombres como mujeres en italki, hablamos juntos en inglés y español sobre una base regular (regularmente). Quizás están contentos de hablar conmigo porque mi foto muestra que ya no soy un joven. Creo que todos ganamos de estas conversaciones a través de Skype y siempre intento corregir rápidamente sus textos en inglés, y (ademas me) ofrecen excelentes sugerencias para mejorar mi uso de español

Saludos, yo tambien he encontrado gente muy interesante a traves de italki.

April 19, 2015

John, many people don't use sites like Italki for making friends. That's a huge misconception. I have never seen italki advertised as a site for making friends. I still wonder how you guys consider someone you don't know as a friend. The show catfish comes my mind right now. All in all, thanks for taking time to write an entry about my entries.

April 20, 2015

My apologies as I did not make my meaning clear. I was trying to say that many postings in English have been written with very little effort, for example checking the spelling of very simple words. I try hard but am far from perfect and am most grateful for all those people who have corrected my mistakes in Spanish. I grew up long before the age of the internet and am sorry for those who feel the they can't make friends face to face at a dance, in a bar or being introduced by a relative or neighbour.

April 20, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!