日本語で書いてみました。。。（笑）

はじめまして、ウェグナーユリアです。（perfect)

これは私の最初の小さな作文です。頑張ります！

「これは私の初めての短い作文です。頑張ります！」

今まで二年間で日本語の勉強をしますが、まだ下手だと思います。

「今まで二年間日本語の勉強をしてきましたが、まだ下手だと思います。」

大学で授業に行きますけど、漢字と文法はすごく難しい。

「大学で日本語の授業を取っていますが、漢字と文法はすごく難しいです。」

だから大学の言語交換に参加しました

「だから大学の言語交換プログラムに参加しました。」

で今日本から来たの留学生と勉強をしています！すこし恥ずかしいですが話せるについて本当にいいだと思います。
「で、今、日本から来た留学生と勉強しています！すこし恥ずかしですが、話せるようになるためには(or 日本語を話すということについては）、本当にいいことだと思います。」

そして、私はメディア学の学生です。今度の夏に勉強を止まりに行きますで実習を探したいです。それでは、日本に行ったことがありませんのでぜひもう日本に行きたいです。

「私はメディア学部の学生です。今年の夏、勉強を一時やめて(or 休学して）、実習先を探したいです。今まで、日本に行ったことがないので、ぜひ（とも）日本に行きたいです。」

ドイツ語や英語を勉強をしたいなら私に聞いてください！

「ドイツ語や英語を勉強したいなら(or ドイツ語や英語の勉強をしたいなら）私に聞いてください！

読んでくれてありがとうございます！よろしくお願いします。(perfect)

がんばれ！ Go for it !