Willow
Ich bin mopsfidel ! Ich sah eine Katze neben der Nülltonne.Es hat Hunger.Ich beköstige die Katze.Ich bin mopsfidel
Apr 19, 2015 3:05 PM
Corrections · 4

Alle vorherigen Korrekturen ... nur Anmerkungen:

 

"mopsfidel" is a wonderfull expression and it makes me smile, because it is rather old fashioned and kind of out of date. If you're talking to old people (like me), this is a strong word.

 

"beköstigen" is very formal and not the usual way to express your self. Sounds like "Amtsdeutsch" should be found in some laws or or on signs, which try to look "official"

 

Statt "Ich beköstigte sie." sagt man hier: "Ich gab ihr was zu Fressen." (was ist hier die kurzform von "etwas")

 

Hope that helps on your way.

 

Firmian

May 7, 2015

Ich bin mopsfidel !

Ich sah eine Katze neben der Mülltonne.Es hat Sie hatte Hunger.Ich (beköstige die Katze) gab ihr etwas zu fressen.Ich bin mopsfidel.


Mülltonne:  http://www.duden.de/rechtschreibung/Muelltonne

May 7, 2015

Ich bin mopsfidel !

Ich sah eine Katze neben der Nülltonne.Es hat Hunger.Ich beköstige die Katze.Ich bin mopsfidel.

 

Sie hatte Hunger. Ich beköstigte die Katze.

 

(Auf Zeitformen und Endungen der Wörter achten)

LG

April 19, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!