其实我很少帮人修改日记的，因为我的语文水平也不好。但是你我除外。

我觉得我应该停止学习汉语

近来我觉得我应该停止学习汉语和英语。英语老师善于一步一步地诱导我，用个性原理，又用有意思的练习， 使我想停止学习都不可能。她对我说：永远不要停止学习外语，因为你有外语的才能。 但是我的中文还不够好，我也不会说流利的英语（我相信你能说简单的英语，自已都看不起自已，别人更看不起你了，自信是一个人的优点）。每天我（坚持）学习汉语。每天我（都）做汉语的练习，也复习汉字。有时候中国人和美国人跟我聊天儿。我喜欢跟外国人聊天儿。有时候我看英文电影。但是我的英语和汉语没进步了。因为我很无能（Probably untalented,无能is disablity)(无天份），所以我将永远无法说汉语跟英语说得流利。二天前我在skype上跟一个中国人和一个印度尼西人聊天。跟他们聊汉语，他们不要跟我聊。然后我感到很忧愁，因为我的汉语么没有他们的汉语那么好（不聊天的原因有很多，或者他们认为不适合做朋友，或者他们不友好是另有目的，不要自责）。在我难过的时候，我平时爱把房子打扫得干干净净。现在我安静下来了，但是我觉得我应该停止学习汉语和英语和刪除我的帳戶。

红色的 是必须的和把句子改得流畅些。

黄色的 是可有可无。只是补充说明。没有它句子的意思也完整。

天生我才必有用。不是每个人天生都是聪明或善学的天赋。中国人常说勤能补拙。是有部份人学从听觉中，部份人学从视觉中，部份人学从实践中。不能听着学就看着学，不能看着学就在实践中学。因为你的耳子没办法感觉那些语感，那么你就听慢速的听力。听一次不懂就听多几次。或者看字幕加强语感。熟能生巧（你能白这些词语吗）proficiency comes from familiarity.

之前我也想停用facebook（我有几个facebooks很贪心)，想把它deactivated.但是不能的，今天我还在用，但是不经常用它罢了。

goal很重要的。如果学汉语和英语都有goal了，那么为什么要放弃呢？

hope that helps.

我觉得我应该停止学习汉语

近来我觉得我应该停止学习汉语和英语。英语老师善于一步一步地诱导("诱导"这个词用得非常棒！)我，用个性原理，又用有意思的练习， 使我想停止学习都不可能。她对我说：永远不要停止学习外语因为你有学习外语的才能(才能最好换成"天赋")。 但是我的中文还不够好，我也不会说英语。每天我学习汉语。每天我做汉语的练习，也复习汉字。有时候我跟中国人和美国人聊天儿。我喜欢跟外国人聊天儿。有时候我看英文电影。但是我的英语和汉语没进步了。因为我很无能，所以我永远无法将汉语和英语说得很流利。两天前我在skype上跟一个中国人和一个印度尼西人聊天。他们俩聊汉语，却不要跟我聊。这使我感到忧愁，因为我的汉语没有他们的汉语那么好。在我难过的时候，平时我就会把房子打扫干净。现在我安静下来，但是我觉得我应该停止学习汉语和英语，并且刪除我的帳戶。

ps :don't be defeated easily, give up easily, especially when u have made such big progress. as Chinese, I think ur Chinese is good. on the other hand, people from other countries wouldnt be very easy to learn ur mother tongue, they meet kinds of difficulties too. to progress in the error.if ur interesed in learning C&E, just do it.there are lots of ways, and u will find a proper one. 加油！

我觉得我应该停止学习汉语

　　近来，我觉得我应该停止学习汉语和英语。雖然，我的英语老师善于一步一步地诱导我，用个性原理（／用＂因材施教＂的方法），又用（／又帶入）有意思的练习， 使我想停止学习都不可能。她说常对我说：永远不要停止学习外语，因为你有學習外语的才能。； 但是我的中文还不够好，我也不太会说英语。

　　每天我学习汉语。每天我做，除了做汉语的练习，也复习汉字。有时候，我喜欢跟中国人和美国人聊天儿跟我。我喜欢聊天儿跟外国人。；有时候，我看英文电影，來增加我的外語能力。但是我的英语和汉语並没进步了。因为我突然覺得自己很无能，所以我将永远无法说把汉语很和英语说得很流利。(二)兩天前，我在skype上跟一个中国人和一个印度尼西亞人聊天。，他们彼此用谈谈汉语谈很很愉快，卻不常跟我要對谈跟我。然后，所以我感到忧愁，因为我的汉语么没有他们的汉语那么好。在我难过的时候，我就像平时把房子打扫干净。现在我雖安冷静下来了，但是我觉得仍有一股衝動想我应该停止学习汉语和英语和刪除我的帳戶。