제 소개

저는 노워예요.  

-> 저는 노아예요.

전 스물 다섯 살이에요.  

-> 저는 스물 다섯 살이에요. 

샌앤토니오 택새스에 살이에요.  

-> 텍사스 주에 있는 샌안토니오 (도시에서) 살고 있어요. 

저는 정말 먹을 좋은 사람.

-> 저는 먹을 것을 정말 좋아하는 사람이에요.

 그래서 많이 운동을 필요가 있어요.

-> 그래서 운동을 많이 해야만 해요. 

(Korean Grammar: Subject + (object) + adverb + (adjective) + verb) 

대학교에서 저의 전공이 화학 했지만 요즘 감정인을 일해요.  

-> 저는 대학교에서 화학을 전공했지만, 요즘에는 감정사로 일하고 있어요. 

(One of simple Korean Grammar: subject + (이/가/은/는/도 for nominative case markers ) / object + (을/를 for object case markers))

내년 한국에 유치원 학원 선생을 일했어요.  

-> 내년에는 한국에서 유치원 선생님으로 일할 계획이에요.

전 공부를 너무 잘 못 하는데 한국어를 아주 조금 배웠어요.  

-> 공부는 잘 못하지만 한국어를 배우게 돼서 조금이나마 쓰고 있어요. 

(** ~하지만 means " although/ though")

자동차에서 쓰고있는데 저의 문밥 너무 잘 못 되요.

-> 자동차에서 (이 소개서를 or 이 글을) 쓰고 있는데 아직까지 문법이 많이 부족해요.

 미안해요.  

-> (그래서 고칠게 많은 것 같아) 죄송해요. 

지금까지 열심히 공부해요.

-> 앞으로 더 열심히 공부할 거예요.

-----------------

U r doing very well! just keep going as u did before :) anyway, do u have a plan to come here next year? Wow, i hope u have good experiences in Korea. 

제 소개

저는 노워예요.  전 스물 다섯 살이에요.  샌앤토니오 택사스에 살아요.  저는 정말 먹는것을 좋아하는 사람이에요.  그래서 많이 운동을 할  필요가 있어요. 대학교에서 저의 전공은 화학을 했지만 요즘은 감정인을 일해요.  내년에 한국에서 유치원 학원 선생님으로 일 할거에요.  전 공부를 너무 잘 못 하는데 한국어를 아주 조금 배웠어요.  


자동차에서 쓰고있는데 저는 문법을 너무 잘 못해서 미안해요.  지금까지 열심히 공부했어요.

WrongCorrect
Opinion

제 소개

저는 노워예요.  전 스물_다섯 살이에요.  텍사스 샌앤안토니오 택새스에서 살이에아요.  저는 정말 먹을 좋은 사람는 걸 좋아해요.  그래서 많이 운동을 많이 할 필요가 있어요. 대학교에서 저의 전공이 화학을 전공했지만 요즘은 감정인을 일을_해요.  내작년에 한국에서 유치원 학원 선생을교사로 일했어요.  전 공부를 너무 잘 못_하는데 한국어를 아주 조금 배웠어요.  

자동차에서 쓰고_있는데 저의 문밥 너무 잘 못 되문법이 많이 틀린 것 같아요.  미안해요.  지금까지이제부터 열심히 공부해할 거예요.


\^o^/