Как мои друзья справились с переработкой отходов

Когда мои друзья из России отнесли свои сумки в комнату, которую я освободила для них, у них начались занятия. Я хотела заранее объяснить им, куда и как чехи выбрасывают отходы.

Я не выбрасываю бумагу, стекло, пластмассу или коробки от молока и сока в мусорную корзину, а всё кроме бумаги ополаскиваю и кладу в специальное ведро в прихожей. Утром, уходя на работу, я забираю все эти вещи и отношу их к разноцветным контейнерам, где их разделяю: в голубой контейнер я бросаю бумагу, в желтый пластмассу, в оранжевый коробки от молока и сока, а стекло надо еще разделить на белое или цветное и после этого бросить его в белый или зеленый контейнеры.

Мои друзья старались выполнять все мои инструкции, хотя им было это часто смешно, например, когда они вымывали маленькие пластмассовые стаканчики от сливок. Иногда друзья спрашивали, куда им бросить некоторые вещи, чтобы не сделать ошибку. В мусорную банку или в ведро?

Я использовала для этого новое для них русское слово «рецикляция».

«Мы рециклируем, вы рециклируете, они рециклируют» - склоняли мы вместе. Сейчас уже знаю, что правильно это называется переработка отходов.

Как мои друзья справились с сортировкой отходов

Когда мои друзья из России отнесли свои сумки в комнату, которую я освободила для них, у них начались учения. Я хотела заранее объяснить им, куда и как чехи выбрасывают отходы.

Я не выбрасываю бумагу, стекло, пластмассу или коробки от молока и сока в мусорную корзину, а все кроме бумаги ополаскиваю и кладу в специальное ведро в прихожей. Утром, уходя на работу, я забираю все эти вещи и   несу их к разноцветным контейнерам, где их разделяю: в голубой контейнер я бросаю бумагу, в желтый пластмассу, в оранжевый  коробки от молока и сока, а стекло надо еще разделить на белое или цветное и после этого бросить его в белый или зеленый контейнеры.

Мои друзья старались выполнять все мои инструкции, хотя им было это часто смешно, например, когда они вымывали маленькие пластмассовые стаканчики от сливок. Иногда друзья спрашивали, куда им бросить некоторые вещи, чтобы не сделать ошибку. В мусорную банку или в ведро?

Я использовала для этого новое для них русское слово «рецикляция».

«Мы рециклируем, вы рециклируете, они рециклируют» - склоняли мы вместе. Сейчас уже знаю, что правильно это называется сортировкой отходов.

Как мои друзья справились с переработкой отходов сортировкой мусора (отходы - это остатки продуктов, например, а здесь все-таки речь идет о мусоре)

Когда мои друзья из России отнесли свои сумки в комнату, которую я освободила для них, у них начались занятия (может быть, стоит взять это слово в кавычки, если это неформальное занятие? "занятия" или "уроки"). Я хотела заранее объяснить им, куда и как чехи выбрасывают отходы мусор.

Я не выбрасываю бумагу, стекло, пластмассу или коробки от молока и сока в мусорную корзину, а все, кроме бумаги, ополаскиваю и кладу в специальное ведро в прихожей. Утром, уходя на работу, я забираю все эти вещи и отнесу/отношу их к разноцветным контейнерам, где их разделяю: в голубой контейнер я бросаю бумагу, в желтый - пластмассу, в оранжевый - коробки от молока и сока., а А стекло надо еще разделить на белое или цветное и после этого бросить его в белый или зеленый контейнеры.

Мои друзья старались выполнять все мои инструкции, хотя им было это часто им/для них это было (это необязательно, но так более естественно для русского) смешно, например, когда они вымывали маленькие пластмассовые стаканчики от/из-под сливок. Иногда друзья спрашивали, куда им бросить некоторые вещи, чтобы не сделать ошибку/ошибиться. В мусорную банку корзину или в ведро?

Я использовала для этого/при этом (если "для этого" - тогда лучше написать, для чего именно. Например, "для обозначения того-то или того-то") новое им для них русское слово «рецикляция рециклизация».

«Мы рециклизируем, вы рециклизируете, они рециклизируют» - склоняли мы вместе. Сейчас я уже знаю, что правильно это называется "переработка отходов".