みんなさん、こんにちは！(みなさん is a bit formal than みんな, and it would be better for the first introduction in Japanese.) 

はじめまして！ジェニーです。高学校で学高校生です！日本語を話したいです。でも、私の日本語は悪い(or へた)だと思います。このためですから、(わたしに)日本語を教えて下さい！

あ、私について: お話しします。

私のお気に入りの色は紫です。
少しスペイン語を話せます。
読書[どくしょ]みのが好きです。 (or 本を読むのが好きです。) 
テキサス州に住んでいます。

よろしくお願いします！

You can also write without separating in parts. I would say:

じこしょうかい

みなさん、こんにちは。はじめまして。ジェニーです。高校生で、テキサス州に住んでいます。好きな色は紫で、読書が好きです。スペイン語が少し話せます。日本語が話せるようになりたいです。でもまだへたなので教えてください。

Good job! Please enjoy learning. I hope this helps you. ¡Mucha suerte!