Tiffany Y
Das komisches Email Heute meine lehrerin sagte, Heute telefoniertete ein Mensch aus Hamberg und fragte an dir. Sie zeigte mir eines Email.  Ich verstand. Ich habe mich eine Ehepaar getroffen und wir redeten 4 Stunden , als ich mit den Zug nach Amsterdam fuhr. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.  Ich telefoniertete sie und fragte, wie können ihr mich finden. Ihr wissen nur meine name und die Stadt.  Sie sagte, wir suchten alles Sprachschülern in deine Stadt und telefonierten, endlich, eine Frau sagte, es gibt eine Frau Tiffany ..... Ja, das ist nicht schwer dass du ein Mensch in die Welt finden.  Zudem ist meine chinesische volle Name nicht normal und zimlich einfach( voll Name ist  nur 5 Buchstabens). Das ist einfacher als ein Deutsch zu finden.  Aber, das ist sehr komisch und unglaublich.
Apr 20, 2015 9:35 PM
Corrections · 3

Das komisches Email

<em>Das komische Email</em>

 

Heute meine lehrerin sagte, Heute telefoniertete ein Mensch aus Hamberg und fragte an dir.
Sie zeigte mir eines Email. 

<em>Heute sagte meine Lehrerin: "Heute rief mich eine Person aus Hamburg an und fragte nach dir."</em>


Ich verstand. Ich habe mich eine Ehepaar getroffen und wir redeten 4 Stunden , als ich mit den Zug nach Amsterdam fuhr. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.

<em>Ich verstand. Ich habe ein Ehepaar getroffen und 4 Stunden mit ihnen geredet, als ich mit dem Zug nach Amsterdam gefahren bin. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.</em>


Ich telefoniertete sie und fragte, wie können ihr mich finden. Ihr wissen nur meine name und die Stadt. 

<em>Ich rief sie an und fragte: "Wie konntet ihr mich finden? Ihr wisst nur meinen Namen und die Stadt (in der ich wohne)."</em>


Sie sagte, wir suchten alles Sprachschülern in deine Stadt und telefonierten, endlich, eine Frau sagte, es gibt eine Frau Tiffany .....

<em>Sie sagte: "Wir suchten alle Sprachschüler deiner Stadt und telefonierten herum, bis endlich eine Frau sagte, dass sie eine Tiffany kennt..."</em>


Ja, das ist nicht schwer dass du ein Mensch in die Welt finden. 
Zudem ist meine chinesische volle Name nicht normal und zimlich einfach( voll Name ist  nur 5 Buchstabens). Das ist einfacher als ein Deutsch zu finden. 
Aber, das ist sehr komisch und unglaublich.

<em>Ja, es ist nicht schwer, einen Menschen in der Welt zu finden.</em>

<em>Zudem ist mein chinesischer voller Name nicht normal und ziemlich einfach (der volle Name ist nur fünf Buchstaben lang). Das ist einfacher, als einen deutschen Namen zu finden.</em>

<em>Aber das Ganze ist sehr komisch und unglaublich.</em>

April 21, 2015

Das komische (/Ein komisches) E-Mail

Heute sagte meine Lehrerin sagte, Heute telefoniertete ich mit einem Menschen (/mit jemandem) aus Hamburg und er (/Heute hat jemand aus Hamburg angerufen und (er)) fragte nach an dir.

Sie zeigte mir eines E-Mail. 

Ich verstand. Ich habe mich eine (/Ich habe mich mit einem) Ehepaar getroffen und wir redeten 4 Stunden (miteinander),_als ich mit dem Zug nach Amsterdam fuhr. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht. 

Ich telefoniertete mit ihnen (/Ich rief sie an) und fragte, wie konntet können ihr mich finden? Ihr wissen wisst  (/wusstet) nur meinen Namen und die Stadt. 

Sie sagten, wir suchten alles Sprachschülern (/alle Sprachschulen) in deiner Stadt und telefonierten. Endlich, sagte eine Frau sagte, es gibt eine Frau Tiffany..... (1 Punkt oder 3 Punkte ./...)

Ja, das ist nicht schwer, dass du einen Menschen auf der in die Welt findest (/, jemanden zu finden)

Zudem ist meine chinesischer volle Name nicht normal und ziemlich einfach_(der volle Name ist (/hat) nur (/der volle Name besteht nur aus) 5 Buchstabens). Das ist einfacher als eine Deutsche zu finden. 

Aber, das ist sehr (/ganz) komisch und unglaublich.

April 21, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!