Das komisches Email
<em>Das komische Email</em>
Heute meine lehrerin sagte, Heute telefoniertete ein Mensch aus Hamberg und fragte an dir.
Sie zeigte mir eines Email.
<em>Heute sagte meine Lehrerin: "Heute rief mich eine Person aus Hamburg an und fragte nach dir."</em>
Ich verstand. Ich habe mich eine Ehepaar getroffen und wir redeten 4 Stunden , als ich mit den Zug nach Amsterdam fuhr. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.
<em>Ich verstand. Ich habe ein Ehepaar getroffen und 4 Stunden mit ihnen geredet, als ich mit dem Zug nach Amsterdam gefahren bin. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.</em>
Ich telefoniertete sie und fragte, wie können ihr mich finden. Ihr wissen nur meine name und die Stadt.
<em>Ich rief sie an und fragte: "Wie konntet ihr mich finden? Ihr wisst nur meinen Namen und die Stadt (in der ich wohne)."</em>
Sie sagte, wir suchten alles Sprachschülern in deine Stadt und telefonierten, endlich, eine Frau sagte, es gibt eine Frau Tiffany .....
<em>Sie sagte: "Wir suchten alle Sprachschüler deiner Stadt und telefonierten herum, bis endlich eine Frau sagte, dass sie eine Tiffany kennt..."</em>
Ja, das ist nicht schwer dass du ein Mensch in die Welt finden.
Zudem ist meine chinesische volle Name nicht normal und zimlich einfach( voll Name ist nur 5 Buchstabens). Das ist einfacher als ein Deutsch zu finden.
Aber, das ist sehr komisch und unglaublich.
<em>Ja, es ist nicht schwer, einen Menschen in der Welt zu finden.</em>
<em>Zudem ist mein chinesischer voller Name nicht normal und ziemlich einfach (der volle Name ist nur fünf Buchstaben lang). Das ist einfacher, als einen deutschen Namen zu finden.</em>
<em>Aber das Ganze ist sehr komisch und unglaublich.</em>
Das komische (/Ein komisches) E-Mail
Heute sagte meine Lehrerin sagte, Heute telefoniertete ich mit einem Menschen (/mit jemandem) aus Hamburg und er (/Heute hat jemand aus Hamburg angerufen und (er)) fragte nach an dir.
Sie zeigte mir eines E-Mail.
Ich verstand. Ich habe mich eine (/Ich habe mich mit einem) Ehepaar getroffen und wir redeten 4 Stunden (miteinander),_als ich mit dem Zug nach Amsterdam fuhr. Aber wir haben keine Adressen ausgetauscht.
Ich telefoniertete mit ihnen (/Ich rief sie an) und fragte, wie konntet können ihr mich finden? Ihr wissen wisst (/wusstet) nur meinen Namen und die Stadt.
Sie sagten, wir suchten alles Sprachschülern (/alle Sprachschulen) in deiner Stadt und telefonierten. Endlich, sagte eine Frau sagte, es gibt eine Frau Tiffany..... (1 Punkt oder 3 Punkte ./...)
Ja, das ist nicht schwer, dass du einen Menschen auf der in die Welt findest (/, jemanden zu finden).
Zudem ist meine chinesischer volle Name nicht normal und ziemlich einfach_(der volle Name ist (/hat) nur (/der volle Name besteht nur aus) 5 Buchstabens). Das ist einfacher als eine Deutsche zu finden.
Aber, das ist sehr (/ganz) komisch und unglaublich.