Ahmed Mohsen
Mi veinte cumpleaños! Porque no puedo escribir en árabe en este ordenador, mis primeras frases sobre el año nuevo va a ser en español, ya no esperé eso, pero de todos casos: Hoy he tenido veinte años! Veinte años, sí, señor Ahmed, ya no has estado un niño ni un chico! Has estado un hombre que tiene veinte años, tiene que trabajar para ganar, tiene que estudiar para saber, tiene que sufrir para llegar, tiene que parar a perder su tiempo de nada. Un hombre que tiene que ser "un hombre", de verdad. Tienes que saber que esta vida es cortísima, y va a ser nada, y lo que va a seguir es el paraíso de Ála. Ála que dijo en El Noble Corán: ¨ Todo cuanto en ella* hay, es perecedero. ( 27 ) Pero la faz de tu Señor, Dueño de Majestad y Honor, permanece. ( 28 ) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?¨. En fin, señor Ahmed, tienes que saber eso claramente: ¨ ( 31 ) Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad¨. Al-Hamdulela -gracias a Ála- primero y ante todo, Al-Hamdulela sobre todo. El veinte de abril, dos mil quince. El Cairo, Egipto.
Apr 20, 2015 11:38 PM
Corrections · 2
1

¡Mi vigésimo cumpleaños!

Porque(better: debido a que) no puedo escribir en árabe en este ordenador, mis primeras frases sobre el año nuevo van a ser en español, yo no esperaba eso, pero de todos modos: ¡Hoy he cumplido veinte años! Veinte años, sí, señor Ahmed, ¡ya no eres un niño ni un chico! Te has convertido en un hombre que tiene veinte años, tiene que trabajar para ganar(dinero), tiene que estudiar para saber, tiene que sufrir para llegar, tiene que parar de perder su tiempo en nada. Un hombre que tiene que ser "un hombre", de verdad. Tienes que saber que esta vida es cortísima, y va a ser nada, y lo que va a seguir es el paraíso de Ála. Ála que dijo en El Noble Corán:
¨ Todo cuanto en ella* hay, es perecedero.
( 27 ) Pero la faz de tu Señor, Dueño de Majestad y Honor, permanece.
( 28 ) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?¨.
En fin, señor Ahmed, tienes que saber eso claramente:
¨ ( 31 ) Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad¨.
Al-Hamdulela -gracias a Ála- primero y ante todo, Al-Hamdulela sobre todo.
El veinte de abril, del dos mil quince.
El Cairo, Egipto.

 

¡Felicidades! Por el cumpleaños y la buena redacción.

April 20, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!