Tinea
Saludos a todos! Hola! Esta es mi primera entrada en italki. Para ellos que no me conocen, soy Tinea. He estudiado el Español en colegio, pero no había tenido el tiempo practicar. Por eso, me olvidé mucho de lo que he aprendido. Me siento avergonzada de perder mucho. Pero voy a tratar otra vez y espero que lo me sirve bien esta vez.
Apr 21, 2015 4:17 AM
Corrections · 6
1

Saludos a todos!

Hola!

Esta es mi primera entrada en italki. Para ellos que no me conocen, soy Tinea. He estudiado el Español en colegio, pero no había tenido el tiempo practicar. Por eso, me olvidé mucho de lo que he aprendido. Me siento avergonzada de perder mucho. Pero voy a tratar otra vez y espero que lo me sirve bien esta vez.

 

I´d say this way:

 

¡Hola! 

Esta es la primera vez que entro en italki. Para aquellos que no me conocen, me llamo Tinea. Estudié español en el colegio pero no he tenido mucho tiempo para practicarlo y, por eso, se me ha olvidado mucho de lo que aprendí. Me da un poco de vergüenza pero voy a intentarlo de nuevo, y espero que me vaya bien esta vez.


1) Esta es mi primera entrada en italki. = Esta es la primera vez que entro en italki.

2) Para ellos que no me conocen, soy Tinea = Para aquellos que no me conocen, me llamo Tinea

3) He estudiado el Español en colegio, pero no había tenido el tiempo practicar. Por eso, me olvidé mucho de lo que he aprendido = Estudié español en el colegio pero no he tenido mucho tiempo para practicarlo y, por eso, se me ha olvidado mucho de lo que aprendí.

4) Me siento avergonzada de perder mucho. Pero voy a tratar otra vez y espero que lo me sirve bien esta vez. = Me da un poco de vergüenza pero voy a intentarlo de nuevo, y espero que me vaya bien esta vez.


April 21, 2015
1

¡Saludos a todos!

¡Hola!

Esta es mi primera entrada en italki. Para quienes ellos que no me conocen, soy Tinea. He estudiado el español en el colegio, pero no había tenido el tiempo para practicar. Por eso, me olvidé mucho de lo que he aprendido. Me siento avergonzada de perder mucho. Pero voy a tratar otra vez y espero que lo me sirva bien esta vez.

April 21, 2015

¡Saludos a todos!

¡Hola!

Esta es mi primera entrada en italki. Para los que no me conocen, soy Tinea. He estudiado el español en el colegio, pero no había tenido el tiempo para practicar. Por eso, me olvidé mucho de lo que había aprendido. Me siento avergonzada de perder mucho. Pero voy a tratar otra vez y espero que lo me sirva bien esta vez.

April 21, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!