Jessica Lin
Español Me gusta español mucho. Es una idioma muy hermosa. Necesito practicar mi español por que quiero hablar con la gente de España, Latín América...Los Ángeles también. Me gusta español, pero no me gusta aprender gramática o vocabulario. Entonces, espero encontrar amigos para practicar conmigo.
Apr 21, 2015 8:02 AM
Corrections · 3

Español

Me gusta mucho el español mucho. Es una idioma muy hermoso hermosa. Necesito practicar mi español por que quiero hablar con la gente de España, Latino América... Los Ángeles también. Me gusta el español, pero no me gusta aprender gramática o vocabulario. Entonces*, espero encontrar amigos para practicar conmigo.

 

gusta: It's okay, but you should not repeat the same word again in the same phrase. I think that not repeating the same word on phrase unless there are no synonyms of the word is a rule of the RAE, the institution that regulates spanish, though I'm not sure myself. A synonym of "gustar" is "agradar" that in this case would be conjugated as "agrada". The phrase would look like this: "Me gusta el español, pero no me agrada aprender gramática o vocabulario." (You are calling "Grammar" and "Vocabulary" as classes or part of the matterial, right?).


*I'm not sure about this, but I think this is over explainig what you want to do. The phrase is okay though.

April 24, 2015

Español

Me gusta español mucho. Es una idioma muy hermosa. Necesito practicar mi español por que quiero hablar con la gente de España, Latín América...Los Ángeles también. Me gusta español, pero no me gusta aprender gramática o vocabulario. Entonces, espero encontrar amigos para practicar conmigo.

 

I´ll try in this way (it´s more Spanish usual):

El español me gusta mucho porque es un idioma muy bonito. Necesito practicarlo porque me gustaría hablar con gente española, latinoamericana, etc. Y de los Ángales también. Aunque el español me encanta, no me gusta tanto aprender la gramática o vocabulario. Espero poder encontrar amigos que quieran practicar conmigo.

 

1) Me gusta español mucho. Es una idioma muy hermosaEl español me gusta mucho porque es un idioma muy bonito

 

2) Necesito practicar mi español por que quiero hablar con la gente de España, Latín América...Los Ángeles tambiénNecesito practicarlo porque me gustaría hablar con gente española, latinoamericana, etc. Y de los Ángales también

 

3) Me gusta español, pero no me gusta aprender gramática o vocabularioAunque el español me encanta, no me gusta tanto aprender la gramática o vocabulario

 

4) Entonces, espero encontrar amigos para practicar conmigo. = Espero poder encontrar amigos que quieran practicar conmigo.


I hope I´ll have help you. If you have any question, ask me it!! ;)

April 21, 2015

Español

Me gusta mucho el español mucho. Es una idioma muy hermosa  hermoso  (I'd rather say "bonito" or "bello" because it's not a person) . Necesito practicar mi español por que porque quiero hablar con la gente de España, Latína América...De Los Ángeles también. Me gusta el español, pero no me gusta aprender gramática o vocabulario. Entonces, espero encontrar amigos para practicar conmigo.

April 21, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!