The frustrations of a new language Wenn man sehr gut eine Sprache sprichst, ist es schwerer um neue Sprache zu lernen? Beim Englisch kann ich schnell denken, schrieben, and sprechen. Es ist fast zu le

Miguel

The frustrations of a new language Wenn man sehr gut eine Sprache sprichst, ist es schwerer um neue Sprache zu lernen? Beim Englisch kann ich schnell denken, schrieben, and sprechen. Es ist fast zu leicht. Mein gesamtes Leben habe ich auf Englisch gelesen und geschrieben. Ich nutze Englisch sogar mehr als Philippinisch. Ich bemerke, wenn ich Deutsch lernen will (oder irgendsprache), ich werde dumm lingen. Ich muss fast wie Kind sein lernen. Es gibt kein Platz für meinen Stolz. Dieser Teil ist schwierig, weil ich Englisch sprechen liebe. Meine Freunde kennen mich als einem guten Redner. Beim Deutsch kann ich nur langsam sprechen. Es kann frustrierend sein.

Apr 21, 2015 9:35 AM

Corrections · 2

The frustrations of a new language

Wenn man eine Sprache sehr gut spricht, ist es dann schwieriger, neue Sprachen zu lernen? Bei Englisch kann ich schnell denken, schreiben und sprechen. Es ist fast zu leicht. Mein gesamtes Leben habe ich in Englisch gelesen und geschrieben. Ich nutze Englisch sogar mehr als Philippinisch.

Ich bemerke, wenn ich Deutsch lernen will (oder irgendeine Sprache), werde ich dumm klingen. Ich muss fast wie ein Kind lernen. Es gibt keinen Platz für meinen Stolz. Dieser Teil ist schwierig, weil ich es liebe Englisch zu sprechen. Meine Freunde kennen mich als guten Redner. In Deutsch kann ich nur langsam sprechen. Es kann frustrierend sein.

April 21, 2015

Jeder fängt ganz unten an, wenn man eine Sprache lernt. Ich bin mir sicher, dass du dir viel Mühe gibst und dich richtig anstrengst und genau das ist doch eben der Reiz an einer Sprache :) Fehler gehören dazu und sind keinesfalls etwas Schlechtes, sondern eher etwas Gutes, denn aus ihnen kann man einiges lernen! Außerdem ist Deutsch eine sehr komplizierte Sprache (even for native speaker ;D ) I hope you kind of understand what I was trying to say, so please don't give up even if it is depressing sometimes :) Good luck!

April 21, 2015

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!