다방, 찻집

고쳐 주십시오

가:오늘 장학음을 받았어요.

장학음->장학금
나: 정말? 그럼 어디에 가서 맜있는 음식 먹을까요?
가: 우리가 갔던 찻집에 가는 게 어때? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.
나: 좋아요. 같이 가요.


가: 주말에 시간이 있어요?
나: 왜요?
가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방, 찻집, 어느 집 더 좋아요?
가: 아내가 다방에 간 것 알면 큰일이에요. 찻집에 가요.

SaiĐúng
ý của tôi

다방, 찻집

고쳐 주십시오

가: 오늘 장학음금을 받았어요.
나: 정말요? 축하해요. 축하기념으로 그럼 어디에 가서 맜맛있는 음식을 먹을까요?
가: 우리가 (예전에) 갔던 찻집에 가는 게 어때요? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.
나: 좋아요. 같이 가요.


가: 주말에 시간이 있어요?
나: 왜요?
가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방커피숍,? 아니면 찻집,? 어느 집곳이 더 좋아요?
가: 아내가 다방커피숍에 간 것걸 알면 큰일이에 날 거예요. 찻집에 가요.

*요즘은 "다방"이라는 말보다 "커피숍"이라는 말을 자주 써요.
참고로 "다방"은 일본어에서 왔어요.:)

\^o^/

다방, 찻집

고쳐 주십시오

가:오늘 장학음을 받았어요.

가: 오늘 장학금을 받았어요.

나: 정말? 그럼 어디에 가서 맜있는 음식 먹을까요?

나: 정말? 그럼 어디에 가서 맛있는 음식 먹을까요?

가: 우리가 갔던 찻집에 가는 게 어때? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.

나: 좋아요. 같이 가요. 

가: 주말에 시간이 있어요?

나: 왜요? 

가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방, 찻집, 어느 집 더 좋아요?

가: 아내가 다방에 간 것 알면 큰일이에요. 찻집에 가요.

Good :)