lettre
Mon cher Denis,
Je viens de rentrer de vacances. Beijing/Pékin est une ville superbe. Lorsque je l’ <em>( = la place, féminin)</em> ai vue pour la première fois, j’ai été attirée par ses beaux paysages et son riches patrimoines.
J’ai visité tout d’abord la Grande Muraille, ce qui est un des monuments les plus célèbres de Chine. La Grande Muraille a été inscrite au patrimoine culturel à l’échelle du monde/mondiale en 1978. Sa consruction s’est étalée sur plusieurs millénaires. Quand nous sommes montés sur la Grande Muraille, les paysages étaient magnifiques. Plus tard, je suis allée à la place de Tiananmen. C’est la place la plus grande de la ville. On lève le drapeau national tous les matins à l’heure du lever du soleil sur la place Tiananmen. Enfin, je suis arrivée au Temple du Ciel. On y fait des spectacles de danses. Là, j’ai acheté de (petites choses comme souvenir)/ des souvenirs. J’ai pris quelques photos pour te les envoyer. J’espère que tu les aimeras.
Si tu veux, l’année prochaine, on y va ensemble.
Ecris-moi bientôt. Bien amicalement.
<em>DES souvenirs >< DE JOLIES CHOSES DE + adjectif + nom pluriel</em>
WANG Ao
lettre
Mon cher Denis,
Je viens de rentrer de vacances. Beijing est une ville superbe. Lorsque je l’ai vue (auxiliaire avoir donc pas d'accord logiquement sauf ici car le complétement d'objet direct est placé avant le verbe) pour la première fois, j’ai été attirée par ses beaux paysages et ses riches patrimoines.
J’ai visité tout d’abord la Grande Muraille, ce qui est un des monuments les plus célèbres de Chine. La Grande Muraille a été inscrite au patrimoine culturel à l’échelle du monde ("du monde" est correct mais plus souvent on trouve "mondiale") en 1978. Sa consruction s’est étalée sur plusieurs millénaires. Quand nous sommes montés sur la Grande Muraille, les paysages étaient magnifiques. Plus tard, je suis allée à la place de Tiananmen. C’est la place la plus grande de la ville. On lève le drapeau national tous les matins à l’heure du lever du soleil dans sur la place Tiananmen. Enfin, je suis arrivée au Temple du Ciel. On y fait des spectacles de danses. Là, j’ai acheté des petites choses pour le en souvenir. J’ai pris quelques photos pour te les envoyer. J’espère que tu les aimeras.
Si tu veux, l’année prochaine, on y va ensemble.
Ecris-moi bientôt. Bien amicalement.
WANG Ao