Il peut être un travail fastidieux, mais il semble intéressant de connaître d'autres pays.
Quelle est l'activité de votre entreprise?

Voyages d'affaires...

Je suis avocate - Responsable Régional Conformité - pour une entreprise Américaine.

La compagnie opère dans plus de 40 pays tout le du monde.

Je suis responsable pour le Moyen-Orient, la Turquie et l'Afrique.

Nous avons 9 opérations à effectuer dans la région et je dois toutes les (visiter >>> contrôler ?) au moins une fois chaque année/une fois dans l'année, (et) ou même le quelques parfois deux fois.

Donc je voyage beaucoup pour mon travail.

Chaque mois, je voyage pour/pendant une semaine ou plus.

Les gens pensent que les voyages d'affaires que c'est bien amusant bien.

Pour moi, c'est à la fois amusant et irritant.

C'est amusant parce qu'il y a que j'ai de la variété dans mon travail.

Je n'ai ne suis pas dans au le bureau tout le temps et j'ai l'occasion pour de visiter des pays exotiques.

En outre, je peux/veux améliorer les/mes relations avec mes collègues et en vue de mieux comprénder comprendre leur entreprise mieux et afin de les conseiller (donc je peux conseiller) eux.

La technologie est peut-être super mais parler visage à visage est meilleure. en face à face est bien meilleur.

Mais Parfois je déteste beaucoup voyager beaucoup parce que c'est fatigant.

Il y a toujours beaucoup de réunions et de travail à faire.

Beaucoup des pays de la région sont dangereux >>> Beaucoup de pays ont des régions dangereuses/ont des endroits dangereux OU à risque.

Dans quelques pays, je dois voyager avec le personnel de sécurité et je ne peux pas être toute seule.

Ça pourrait être risqué mais (quoi) que faire ?... :)

Néanmoins, j'aime mon travail - c'est intéressant pour moi.

Dans mon travail, je régard vois les voyages d'affaires comme un avantage, (pas) non comme un désavantage.

Voyages D'Affaires

Je suis avocate - Responsable Régional Conformité - pour une entreprise américaine. La compagnie opére dans 40+ pays tout le monde. Je suis responsable du Moyen-orient, Turquie et Afrique. Nous avons 9 opérations dans la région et je dois toutes les visiter au moins une fois chaque année, et parfois deux fois.

Donc je voyage beaucoup pour mon travail. Chaque mois, je voyage pour une semaine ou plus. Les gens pensent que les voyages d'affaires, c'est bien amusant . Pour moi, c'est à la fois amusant et irritant. 

C'est amusant parce que j'ai de la variété  dans mon travail. Je ne suis pas tout le temps dans le bureau (time then space) et j'ai l'occasion de visiter des pays exotiques. En outre, je peux améliorer les relations avec mes collègues (colleagues or clients? collègues is colleagues; client is same as in French and English)et mieux comprendre leur entreprise donc je peux les conseiller eux. La technologie, c'est super mais parler visage à visage face-à-face est meilleure mieux. 

Mais parfois je déteste beaucoup voyager parce que c'est fatigant. Il y a toujours beaucoup des réunions et de travail à faire. Beaucoup des pays de la région sont dangereux. Dans quelques pays, je dois voyager avec le personnel de sécurité et je ne peux pas être toute seule. Ça pourrait être risqué mais que faire :)

Néanmoins, j'aime mon travail - c'est intéressant pour moi. Je regarde vois les voyages d'affaires comme un avantage, et pas désavantage, dans mon travail.