Introduzione
Ciao! Mi chiamo Natalia. Ho 25 anni e abito negli Stati Uniti.
Lavoro nel ristorante del Casino del Hard Rock.
Mi piacciono molte lingue incluso l'italiano, lo spagnolo, il francese e il rumeno.
Il mio fidanzato è venuto qui dalla Moldova nel 2008.
Lui parla il rumeno che vorrei impararare più avanti.
Ho studiato l'italiano e il francese all'universita quando avevo 19 anni, ma ho dimenticato tutto perchè non li pratico mai.
Voglio imparare l'italiano di nuovo, praticare lo spagnolo e il francese e inziare a imparare anche il rumeno.
Parlo l'inglese e posso aiutare qualcuno che impara la mia lingua!
Grazie delle correzione e per l'aiuto! Ciao!
Introduzione in italiano
Ciao! Mi chiamo Natalia. [Io] ho 25 anni, e abito negli Stati Uniti. Lavoro in nel ristorante nel del casinò (take care: "casinò"="casino"; "casino"="brothel") de Hard Rock. Mi piacciono molte lingue, incluso l'italiano, lo spagnolo, le il francese, ed il rumeno. Il mio (always the article before a possesive, except for some relatives...) fidanzato ha è venuto di dalla Moldavia in nel 2008. Lui parla il rumeno, e poi allora, io lo voglio l'imparare (also "io voglio impararlo").
Ho studiato l'italiano e le il francese all'universita quando ho avuto avevo 19 anni, ma ho dimenticato tutto perché non practico mi esercito ("to practice" (to repeat for improving skill) = "esercitarsi"/"fare pratica"; "to practice" (a profession/a religion/a sport...) = "praticare") mai.
Vogliero Voglio/Vorrei (?) imparare l'italiano di nuovo, practicare esercitarmi con lo spagnolo e con le il francese, (also "in spagnolo e in francese") ed inziare ad imparare anche il rumeno. Parlo l'inglese, e posso aiutare qualcuno che impara (better "sta imparando") la mia lingua mia! Grazie delle correzione e aiutare dell'aiuto! Ciao!
Introduzione Italiano
Ciao! Mi chiamo Natalia. Io Ho 25 anni, e abito negli stati uniti. Lavoro in nel ristorante nel del casinò de Hard Rock. Mi piacciono molte lingue, incluso l'italiano, lo spagnolo, le il francese, ed il rumeno. Il mio fidanzato ha è venuto di in Moldova in nel 2008. Lui parla il rumeno, e poi, voglio l'imparare. quindi vorrei impararlo.
Ho studiato l'italiano e le ed il francese all'universita quando ho avuto avevo 19 anni, ma ho domenticato dimenticato tutto perché non li practico mai.
Vogliero Vorrei imparare l'italiano di nuovo, practicare lo spagnolo e le ed il francese, ed inziare ad imparare anche il rumeno. Parlo l'inglese, e posso aiutare qualcuno chi impara la lingua mia chi vuole imparare la mia lingua. Grazie delle per le correzioni e aiutare per l'aiuto! Ciao!
Introduzione (presentazione) in italiano
Ciao! Mi chiamo Natalia. (Io = sottinteso) Ho venticinque anni, e abito negli Stati Uniti. Lavoro nel (presso) ristorante del casinò Hard Rock. Mi piacciono molte lingue, incluso (tra le quali) l'italiano, lo spagnolo, il francese ed il rumeno. Il mio fidanzato è venuto (si è trasferito) qui dalla Moldavia nel 2008. Lui parla il rumeno e voglio impararlo.
Ho studiato l'italiano e il francese all'università quando avevo diciannove anni, ma ho dimenticato tutto perchè non mi sono più esercitata.
Voglio ricominciare a studiare l'italiano, esercitarmi con lo spagnolo e il francese, ed inziare a imparare anche il rumeno. Parlo l'inglese, e posso aiutare qualcuno che sta studiando la mia lingua ! Grazie per le correzione e l'aiuto! Ciao!
