Lynn
New year celebration time Chinese version: 过新年的时候我家有很多的习惯。过新年的时候我们参加一个家聚会, 而且我们带吃的和很多啤酒。因为我们都是西班牙人(Hispanic),我们好聚会(Trying to say “Party Hard”)。我们一起喝很多啤酒,一起打牌(play dominos),一起跳舞,而且弹奏乐器。待到半夜我们做都这些的。半夜的时候我们倒计时新的一年,然后我们出去燃点烟花。这是我们的方式来又一年一起庆祝。这段的时候很好玩。我们都成为很醉也很开心人。 This is what I am originally trying to say: Me and my family have many customs during the new year. For the new year, me and my family go to a family gathering and bring food and beers. Because we are all Hispanics, we like to party hard. (Or, Hispanics people by nature love to party/ celebrate big) During the new year, we drink together, play dominos together, dance together, and play instruments. We do all these things until midnight. Once it hits midnight, we countdown for the new year, and afterwards we light fireworks. This is how we celebrate another year together. It's alot of fun during this time. We become very drunk and happy people.
Apr 22, 2015 2:25 AM
Corrections · 3

New year celebration time

Chinese version:


过新年的时候我家有很多的习俗風情过新年的时候, 帶着丰厚的食物与啤酒 我们参加一个人在一起团年, 而且我们带吃的和很多啤酒我们说西班牙語而出生在美国的南美后裔西班牙(Hispanic)[西班牙人 refers to those coming from Spain],我们会熱血狂欢庆祝, 好聚会(Trying to say “Party Hard”)我们一起很多啤酒,一起多米诺骨牌(play dominos),一起奏乐起舞, 不到夜午前不把休. 夜半一近, 就开始 跳舞,而且弹奏乐器待到半夜我们做都这些的半夜的候我们倒计时新的一年, 然后我们门放去燃点烟花。这是我们的方式来一年一起庆祝过的一个新年。这候我们得意的好玩虽然我们伶仃大都成为很也很开但是花怒放



This is what I am originally trying to say:


Me and My family and I have many customs during for the New Year, For the new year, me and my family go to during which we will be at a family gathering, bringing along with us and bring food and beers. Because Since we are all of Hispanics heritage, we like to party hard. (Or, Hispanics people by nature, love to party/celebrate big) During the new year, We would drink together, play dominos together, dance together, and play musical instruments together. We do All these things we would do until just before midnight. Once it hits midnight, when we start the countdown for the New year, and afterwards we light fireworks afterwards. This is how we celebrate another year together. It's alot a lot of fun during this time. We become very drunk and but very happy people.

April 22, 2015

New year celebration time

Chinese version:


们都是西班牙人(Hispanic),在过新年的时候,我家有很多风俗习惯。过新年的时候当新年来临之际我们参加一个家聚会和家人们聚起来, 而且我们带一起享受带来的吃的和很多啤酒。因为我们都是西班牙人(Hispanic),我们西班牙人爱好聚会(Trying to say “Party Hard”)。通常我们一起喝很多啤酒,一起打牌(play dominos),一起跳舞,而且弹奏乐器载歌载舞。待,一直到半夜我们做都这些的半夜的时候到午夜之时我们倒计时新的一年,然后我们出去燃点烟花。这是我们的方式来又一年一起庆祝庆祝新年的方式这段的时候很好玩我们都成为很醉也很开心人。 过新年总是很开心的,它给我们带来欢乐。



This is what I am originally trying to say:


Me and my family have many customs during the new year. For the new year, me and my family go to a family gathering and bring food and beers. Because we are all Hispanics, we like to party hard. (Or, Hispanics people by nature love to party/ celebrate big) During the new year, we drink together, play dominos together, dance together, and play instruments. We do all these things until midnight. Once it hits midnight, we countdown for the new year, and afterwards we light fireworks. This is how we celebrate another year together. It's alot of fun during this time. We become very drunk and happy people.

April 22, 2015

New year celebration time

Chinese version:


过新年的时候我家有很多的习俗习惯。过新年的时候我们参加一个家聚会, 而且我们带很多吃的和很多啤酒。因为我们都是西班牙人(Hispanic),我们喜欢这样狂欢好聚会(Trying to say “Party Hard” means 狂欢)。我们一起喝很多啤酒,一起打牌(play dominos),一起跳舞,一起而且弹奏乐器一直到半夜我们做都这些的。半夜的时候我们为新的一年倒计时新的一年,然后我们出去燃点烟花。这是我们的方式来又一年一起庆祝新年的方式。这段的时候很好玩我们都成为很了却也很开心



This is what I am originally trying to say:


Me and my family have many customs during the new year. For the new year, me and my family go to a family gathering and bring food and beers. Because we are all Hispanics, we like to party hard. (Or, Hispanics people by nature love to party/ celebrate big) During the new year, we drink together, play dominos together, dance together, and play instruments. We do all these things until midnight. Once it hits midnight, we countdown for the new year, and afterwards we light fireworks. This is how we celebrate another year together. It's alot of fun during this time. We become very drunk and happy people.

April 22, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!