Moja rodzina
U mnie jest Moja rodzina jest rozproszona (you can add "po świecie"). Mam jedną siostrę. Ona mieszka w Kanadzie ze swojegoim mężaem. Oni Mmają małe mieszkanie w Toronto, i pracują w biurze, które reguluje (?? Maybe it would be better "zajmuje się/prowadzi") kanadyjską opiekę zdrowotną kanadyjską. Mój ojciec mieszka we Wirginiei, blisko Waszyngtonu DC, z mojegoą macochęą. On ma pracę pracuje jako redaktor techniczny, i a moja macocha w rządzie federalnym. Rodzina ojca wyemigrowała od z Polski mniej więcej sto lat temu, ale rodzina matki pochodzi przyjechała/przybyła/sprowadziła się do USA w dekadzie 1970 roku. Moja matka umarła wiele lat temu z powodu chorobay układu immunologicznego. Moja babcia i dwaie kuzynki mieszkają w Kolorado, i a rodzeństwo i rodzice mojego ojca w Kaliforniei (prawie cztery tysiące kilometrów od Wirginiai i Toronto). Tak więc (I think it's better to write "zatem" at the beginning of sentence:)) jest mi bardzo trudno i drogie odwiedziać wszyscytkich z mojej rodziny, w dodaktu jest to drogie! Z tego powodu, widzimy się rzadko. Ja mMyślę, że w Polsce zjazd rodzinny nie jest taki skomplikowany, prawda?
Moja rodzina
U mnie jest Moja rodzina jest rozproszona. Mam jedną siostrę. Ona mieszka w Kanadzie ze swojego męża swoim mężem. Oni ("oni" is not a mistake but you don't need a pronoun in Polish sentence because the verb's ending tells you who is the subject) Mają małe mieszkanie w Toronto (no comma befor "i") i pracują w biurze które reguluje kanadyjską opiekę zdrowotną kanadyjską. Mój ojciec mieszka we Wirginie w Wirginii, blisko Waszyngtonu DC, z mojego macochę moją macochą. On (it's ok to use pronoun here because you are talking about 2 people in this sentence) ma pracę jako redaktor techniczny, i a moja macocha w rządzie federalnym. Rodzina ojca wyemigrowała od z Polski mniej więcej sto lat temu, ale rodzina matki pochodzi do z USA w dekadzie 1970 ("pochodzi z USA" would imply that they have lived there for generations, so I'm not sure what you mean here; unless it should be "przybyła do USA w latach siedemdziesiatych" - "they came to USA in 1970's"). Moja matka umarła wiele lat temu z powodu chorobay układu immunologicznego. Moja babcia i dwa dwie kuzynki mieszkają w Kolorado, i a rodzeństwo i rodzice mojego ojca w Kalifornie Kalifornii (prawie cztery tysiące kilometrów od Wirginia Wirginii i Toronto). Tak więc jest mi bardzo trudno i drogie odwiedzić wszyscy wszystkich z mojej rodziny i jest to drogie! Z tego powodu, widzimy się rzadko. Ja Myślę, że w Polsce zjazd rodzinny nie jest taki skomplikowany, prawda?
