Le Petit Prince
Maintenant En ce moment, je lis "Le Petit Prince" par d'Antoine de Saint-Exupéry en français. Je dois passer beaucoup du de temps en recherchant à chercher la grammaire, mais je trouve que c'est un conte intéressant et amusant à lire ! Il y a 27 chapitres, et chaque chapitre consiste en contient environ 2-3 pages de texte. J'ai une l'intention de lire un chapitre chaque tous les 2 ou 3 jours, afin de finir le livre à d'ici fin juin. Sera Ce sera le premier livre que je lis en français. Je viens de commencer le chapitre cinq.
<em>Explanations:</em>
Well done! This text is fully understandable even if there are some mistakes.
The mistakes that should to be corrected are highlighted in orange. In green, proposals to improve both style and sense to make them more French.
Focus on corrections that I can explain:
- "Maintenant" means "right now", it's a short lapse of time. A duration could be formulate better with "En ce moment".
- Unlike English, a space is needed in French before these ponctuation marks: '?', '!', ';', ':'.
Don't hesitate to request me for more explanations if you wish!
Le Petit Prince
Maintenant, je lis "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry en français. Je dois passer beaucoup de temps à rechercher la grammaire des mots, mais je trouve que c'est un conte intéressant et amusant à lire! Il y a 27 chapitres, et chaque chapitre est composé d'environ 2-3 pages de texte. J'ai l'intention de lire un chapitre chaque 2 ou 3 jours, afin de finir le livre d'ici fin juin. Ce sera le premier livre que je lis en français (ce sera mon premier livre français?). Je viens de commencer le chapitre cinq.
