Julia
E-Mail Lieber Herr XX, es tut mir leid sehr, dass ich schlechte Nachricht mitbringe. Gestern habe ich einen Brief von XX bekommen, dass meine Bewerbung um ein Stipendium abgelehnt worden ist. Obwohl viele Leute mir sehr viel geholfen haben, bin ich durchgefallen. Durch diese Erfahrung habe ich richtig erkannt, dass es mir noch an wissenschaftlicher Fähigkeit sehr mangelt und ich mehr fleißiger sein soll. Ich weiß schon, dass ich nicht Begabte bin. Ich konnte sehr glücklicherweise bei guten Lehrern gut lernen und besonders fühle sehr Dankbarkeit bei Ihnen zu lernen. Ehrlich gesagt bin ich schon ziemlich traurig, weil ich Erwartungen meiner lieben Leute getäuscht habe. Aber ich weiß auch, dass ich nicht traurig sein soll. Jedenfalls konzentriere ich mich weiter nur meine Arbeit zu schreiben. Es tut mir leid sehr und ich bedanke mich immer bei Ihnen für Ihre nette Betreuung. Mit herzlichen Grüßen, Julia Kim
Apr 23, 2015 8:51 PM
Corrections · 2
1

E-Mail

Lieber Herr XX,

es tut mir sehr leid sehr, dass ich eine schlechte Nachricht mitbringe. Gestern habe ich einen Brief von XX bekommen, dass meine Bewerbung um ein Stipendium abgelehnt worden ist. Obwohl viele Leute mir sehr viel geholfen haben, bin ich durchgefallen. Durch diese Erfahrung habe ich richtig erkannt, dass es mir noch sehr an wissenschaftlicher Fähigkeit sehr mangelt und ich mehr fleißiger sein soll. Ich weiß schon, dass ich nicht begabte bin. Ich konnte sehr glücklicherweise bei guten Lehrern gut lernen und besonders fühle besondere sehr Dankbarkeit, bei Ihnen zu lernen.

Ehrlich gesagt bin ich schon ziemlich traurig, weil ich die Erwartungen meiner lieben Leute (/meiner Umgebung) getäuscht enttäuscht habe. Aber ich weiß auch, dass ich nicht traurig sein soll. Jedenfalls konzentriere ich mich weiter nur darauf, meine Arbeit zu schreiben.

Es tut mir leid sehr und ich bedanke mich immer bei Ihnen für Ihre nette Betreuung.

Mit herzlichen Grüßen,
Julia Kim

April 24, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!