Tina
Traduzione 14 -Se avesse saputo che lui sia ricco sfondato, avrebbe sposato con lui subito. -Se avessi il suo l'ultimo libro, te lo regalerò con piacere. -C'è il più bel stato che abbia visto, se sembra che là tutti vivano bene. -L'ho computo pennelli, tavolozza e colori perchè avessi dipingiato il ritratto della sua sorella. -Se abitassi in Italia per un mese, io sicuro parlerei meglio l'italiano. -Eri felice, perchè Silvia fosse andata al tuo concerto. -Ameremmo che nostro figlio studi in America, perchè lui è lo migliore studente dalla sua scola. -Eri convinto che la sua personalmenta segretaria non sappia la combinazione della cassaforte. -Il principe arivò davanti al castello e cercò parlare con il re. -Cenerentola ballò tutta la notte con il principe, ma a mezzanotte perse la sua scarpina.
Apr 23, 2015 10:14 PM
Corrections · 1
1

Traduzione 14

-Se avesse saputo che lui sia era ricco sfondato, lo avrebbe sposato con lui subito.
-Se avessi il suo l'ultimo libro, te lo regalerò regalerei con piacere.
-C'è E' il più bello stato che abbia visto, se sembra che là tutti vivano bene.
-L'ho computo pennelli, tavolozza e colori perché avessi dipingiato dipinto il ritratto della di sua sorella. (Non capisco il senso della frase / I can't understand the meaning of this sentence)
-Se abitassi in Italia per un mese, (io) sicuro parlerei sicuramente meglio l'italiano.
-Eri felice, perché Silvia fosse andata era venuta al tuo concerto.
-Ameremmo (ci piacerebbe) che nostro figlio studi studiasse in America, perché lui è lo studente migliore dalla sua scuola.
-Eri convinto che la sua personalmenta segretaria personale non sappia sapesse la combinazione della cassaforte.
-Il principe arrivò davanti al castello e cercò di parlare con il re.
-Cenerentola ballò tutta la notte con il principe, ma a mezzanotte perse la sua scarpina.

 

NB: perchè  perché

April 23, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!