Never forget
我这几天的生活 亲爱的杨姨,晚上好!今天是4月24号了,再过几个月我就要毕业了。到现在还不知道毕业以后会做什么。记得上次你给我说过,只要能把心放下,什么地方就是你的家了。要是能留在中国我会不会做到这一点?去年,刚到满洲里时,我就决定在那里生活,不管在哪屋住也不管有多么苦,我就想在那边定下来。想起那时的感觉,我心里很安静,也许是因为能实现你说的如此简单的道理。但是,这次好像有点不太一样。等着瞧吧,我只是想做神安排的事,他让我在那里住,希望我能够温顺的接受。 论文的事也快要完成了。导师都看好了,而且她对论文的内容已经没有什么意见,只是论文的形式得改一点,使它符合学校的要求。总体来说,已经轻松多了。下周应该会检测重复率,希望不会出现什么问题。下周一,打算给作家写封信,通知他我论文的情况,顺便还请他抽出时间,给我机会见到他。这几天在家里呆着想多点学中文,因为万一作家同意了,当他发现我中文的水平,我会很不好意思的。 说起我的事,应该就到这儿了。很久没有和你联系,希望你不生气。有空或者有心情的话,你可以给我写信。这样保持联系会更好,而且你说出心里的事之后也许也会感到一点的松开。所以,我就等你的信了,希望你会详细的与我分享你最近的生活。 P.S. 这几天有没有写日记?
Apr 24, 2015 12:50 PM
Corrections · 10
1

我这几天的生活

亲爱的杨姨,晚上好!今天是4月24号了,再过几个月我就要毕业了。到现在还不知道毕业以后会做什么。记得上次你给我说过,只要能把心放下,什么任何地方就是你的家了,要是能留在中国我会不会能不能(会不会意思是你有能力去做,只是决定做不做而己,能不能是你担心是否有能力做到)做到这一点?去年,刚到满洲里东北时,我就决定在那里生活,不管在哪屋哪里住也不管有多么苦,我就想在那边定下来。想起那时的感觉,我心里很安静平静(心情用平静形容,环境用安静形容),也许是因为能实现你说的如此简单的道理。但是,这次好像有点不太一样。等着瞧吧,我只是想做神安排好(安排表示正在安排,安排好表示己经安排了)的事,他让我在那里住,希望我能够温顺的接受。
论文的事也快要完成了。导师都看(己经看了叫做看过了),而且她对论文的内容已经没有什么其它意见,只是论文的形式得改一点,使它符合学校的要求。总体来说,已经轻松多了。下周应该会检测重复率,希望不会出现什么问题。下周一,打算给作家写封信,通知他我论文的情况,顺便还请他抽出时间,给我机会见到他。这几天在家里呆着想多点学中文,因为万一作家同意了,当他发现我中文的水平,我会很不好意思的。
说起我的事,应该就到这儿了(我的事,就和你说到这里)。很久没有和你联系,希望你不生气。有空或者有心情的话,你可以给我写信。这样保持联系会更好,而且你说出心里的事之后也许也会感到一点的松开放松。所以,我就等你的信了,希望你会详细的与我分享你最近的生活。
P.S. 这几天有没有写日记?

你的中文真的很棒,我暂时还没看到中文毕你写得更好的外国人,语法也几乎都没问题,只是有些词的理解有一点点不对,加油

April 24, 2015
1

我这几天的生活

亲爱的杨姨,晚上好!今天是4月24号了,再过几个月我就要毕业了。到现在还不知道毕业以后会做什么。记得上次你我说过,只要能把心放在什么地方,什么地方就是你的家。要是能留在中国我会不会做到这一点?去年,刚到满洲里时,我就决定在那里生活,不管在哪住也不管有多么苦,我就想在那边定下来。想起那时的感觉,我心里很安静,也许是因为能实现你说的如此简单的道理。但是,这次好像有点不太一样。等着瞧吧,我只是想做神安排的事,他让我在那里住,希望我能够温顺的接受。
论文的事也快要完成了导师都看好了,而且她对论文的内容已经没有什么意见,只是论文的形式得改一点,使它符合学校的要求。总体来说,已经轻松多了。下周应该会检测重复率,希望不会出现什么问题。下周一,打算给作家写封信,通知他我论文的情况,顺便还请他抽出时间,让我有机会见到他。这几天在家里呆着想多点学中文,因为万一作家同意了,当他发现我的中文水平不高,我会很不好意思的。
说起我的事,应该就到这儿了(我的事就说到这了)。很久没有和你联系,希望你不生气。有空或者有心情的话,你可以给我写信这样保持联系会更好,而且你说出心里的事之后也许也会感到一点的松开(轻松一点),所以,我就等你的信了,希望你会详细的与我分享你最近的生活。
P.S. 这几天有没有写日记(不懂)

April 24, 2015
1

我这几天的生活

亲爱的杨姨,晚上好!今天是4月24号了,再过几个月我就要毕业了。到现在还不知道毕业以后会做什么。记得上次你我说过,只要能把心放下,什么地方就是你的家了。要是能留在中国我会不会做到这一点?去年,刚到满洲里时,我就决定在那里生活(我就决定生活在那里),不管在哪住也不管有多么苦,我就想在那边安定下来。想起那时的感觉,我心里很(安静)平静,也许是因为能实现你说的如此简单的道理。但是,这次好像有点不太一样。等着瞧吧,我只是想做神安排的事,他让我在那里住,希望我能够温顺的接受。
论文的事也快要完成了。导师都看了,而且她对论文的内容已经没有什么意见,只是论文的形式得改一点,使它符合学校的要求。总体来说,已经轻松多了。下周应该会检测重复率,希望不会出现什么问题。下周一,打算给作家写封信,通知他我论文的情况,顺便还请他抽出时间,给我让我有机会见到他。这几天在家里呆着想多点学中文,因为万一作家同意了,当他发现我中文的水平,我会很不好意思的。
说起我的事,应该就到这儿了。很久没有和你联系,希望你不生气。有空或者有心情的话,你可以给我写信。这样保持联系会更好,而且你说出心里的事之后也许也会感到一点的松开轻松一些。所以,我就等你的信了,希望你会详细的与我分享你最近的生活。
P.S. 这几天有没有写日记?

 

Very good, Impressive! You don't need to be shy or shamed about your Chinese!

You speak and write very good, If you get to see the author, try speak more these days, and think about what do you wanna to talk with him about. Then try say them in Chinese!

ps: I have a friend who may have cancer... so I am praying for him everyday now. Hope that god will surpport him give him strength, no matter what the fact will be. So for all of us, I just wanna say... No matter what, be strong! Because we are never alone!

Hope you will improve more about your Chinese!

\Lilly

April 24, 2015
1

我这几天的生活

亲爱的杨姨,晚上好!今天是4月24号了,再过几个月我就要毕业了。到现在还不知道毕业以后会做什么。记得上次你给我说过,只要能把心放下,什么地方就是你的家了。要是能留在中国我会不会做到这一点?去年,刚到满洲里时,我就决定在那里生活,不管在哪屋住也不管有多么苦,我就想在那边定下来。想起那时的感觉,我心里很安静,也许是因为能实现你说的如此简单的道理。但是,这次好像有点不太一样。等着瞧吧,我只是想做神安排的事,他让我在那里住,希望我能够温顺的接受。
论文的事也快要完成了。导师都看好了,而且她对论文的内容已经没有什么意见,只是论文的形式得改一点,使它符合学校的要求。总体来说,已经轻松多了。下周应该会检测重复率,希望不会出现什么问题。下周一,打算给作家写封信,通知他我论文的情况,顺便还请他抽出时间,给我机会见到他。这几天在家里呆着想多点学中文,因为万一作家同意了,当他发现我中文的水平,我会很不好意思的。
说起我的事,应该就到这儿了。很久没有和你联系,希望你不生气。有空或者有心情的话,你可以给我写信。这样保持联系会更好,而且你说出心里的事之后也许也会感到一点的松开放松一点。所以,我就等你的信了,希望你会详细的与我分享你最近的生活。
P.S. 这几天有没有写日记?

 

 

写得很棒!

April 24, 2015
没有。只是偶尔会想念在那边过得生活。
April 27, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!