David Millan Pinzon
Mit Liv i Danmark Jeg kom i Denmark tre månader siden. Først, boede jeg med en dansker familie i Taastrup men ny bor jeg i en kollegium i Trekroner med mange international mennesker. Jeg studerer master i business på Roskilde Universitet. Jeg også arbejder i København. Det er min nye arbejde. Jeg startede sisdte uge. Jeg skal sælge ture til turister. Jeg elsker at bo i Danmark fordi det er en dejlig land med mange muligheder. Her normalt står jeg op kl 9. Begefter, spiser jeg små morgenmad og gå universitet, sprogskole eller arbejde. Om aftermiddagen møder jeg hjem og lever middag. Så, slapper jeg af eller studerer en lidt mere. Nogle gange har jeg fri tid at snake med min naboer, se film, træne på motioncentre eller gå på festen.
Apr 24, 2015 3:52 PM
Corrections · 2
1

Mit Liv i Danmark

Jeg kom i til Denmark for tre månader siden. 1) 2)

Først boede jeg med en dansker familie i Taastrup, men ny nu bor jeg i  en et kollegium i Trekroner med mange internationale mennesker. 3) 4)

Jeg studerer master i business på Roskilde Universitet. Jeg også arbejder også i København.5)

Det er min mit nye arbejde. 6)

Jeg startede sisdte sidste uge. Jeg skal sælge ture til turister. Jeg elsker at bo i Danmark fordi det er en et dejlig land med mange muligheder.

Her normalt står jeg normalt op kl 9.

Begefter, Bagefter spiser jeg små lidt morgenmad og  tager på universitet, sprogskole eller arbejde. 7)

Om aftermiddagen eftermiddagen møder kommer jeg hjem og lever laver middag. Så slapper jeg af eller studerer en lidt mere.

Nogle gange har jeg fritid at snakke med mine naboer, se film, træne på motioncentret eller gå  til festen.

 

1) Komme TIL Danmark. Til = to.

2) for ... siden = ... ago.

3) At bo PÅ et kollegium. På hotel. På universitetet. På skolen. I butikken. I lufthavnen. I biografen. I teateret.

4) Adjectives in plural adds -e: med mange internationale mennesker.

5) The verb must be the 2nd component in a declarative sentence (in embedded sentences, the constraint disappears). See https://en.wikipedia.org/wiki/V2_word_order#Continental_Scandinavian_languages:_Swedish.2C_Danish.2C_Norwegian.2C_Faroese

6) For "et" nouns: Et arbejde. Mit arbejde. For "en" nouns: En bil. Min bil.

7) Små = small, little in size (plural). Lidt = small amount, a bit.

 

Well done! It's really minor errors. You can be proud of yourself!

April 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!