Natacha
Professional Teacher
新的朋友 我昨天认识了一个新的朋友。她教我汉语。她在武汉读大学,可是她从佛山来自。她是大一学生。我们有一个愉快的对话。我们谈起了加拿大、空气、天气。 在中国雾霾很严重。她明年想出国读书。她想在加拿大在AB 省读书。在那儿空气更更好,天空蓝。她的姑姑住在那儿,于是她可以在她的家里住。 我告诉她我和我的男朋友是怎么认识的。她觉得这个故事很浪漫。我和我的男朋友现在一起在深圳住。这是一个很国际化的城市。 我们也谈起我的工作。我告诉她我改行了,因为我想是自己的老板。我更喜欢教法语。
Apr 25, 2015 2:49 AM
Corrections · 5
1

新的朋友

我昨天认识了一个新的朋友。她教我汉语。她在武汉读大学,可是她从佛山来自。她是大一学生。我们有一个愉快的对话。我们谈起了加拿大、空气、天气。

在中国雾霾很严重。她明年想出国读书。她想在加拿大在AB 省读书在那儿空气更更好,天空蓝。她的姑姑住在那儿,于是她可以在她的家里住。

我告诉她我和我的男朋友是怎么认识的。她觉得这个故事很浪漫。我和我的男朋友现在一起在深圳住。这是一个很国际化的城市。

我们也谈起我的工作。我告诉她我改行了,因为我想是自己的老板。我更喜欢教法语。

 

 

新朋友

     我昨天认识了一个新的朋友。她教我汉语。她在武汉读大学,她来自佛山。她是大一学生。我们有一个愉快的对话。我们谈起了加拿大、空气、天气。

 

     在中国雾霾很严重。她明年想出国读书。她想在加拿大AB 省读书。那儿空气更好,天蓝。她的姑姑住在那儿,她可以住在她家里。

 

      我告诉她我和我的男朋友是怎么认识的。她觉得这个故事很浪漫。我和我的男朋友现在一起住在深圳。这是一个很国际化的城市。

 

      我们也谈起我的工作。我告诉她我改行了,因为我想自己当老板,但是我更喜欢教法语。

 

 

基本通顺!再接再厉!(your written is wonderful !make persistent efforts)

 

April 25, 2015
1

新的朋友

我昨天认识了一个新的朋友。她教我汉语。她在武汉读大学,可是她从佛山来。她是大一学生。我们有一个愉快的对话。我们谈起了加拿大、空气天气。

在中国雾霾很严重。她明年想出国读书。她想在加拿大AB 省读书。在那儿空气更好,天空蓝。她的姑姑住在那儿,于是所以她可以在她的家里住。

我告诉她我和我的男朋友是怎么认识的。她觉得这个故事很浪漫。我和我的男朋友现在一起在深圳住。这是一个很国际化的城市。

我们也谈起我的工作。我告诉她我改行了,因为我想是自己的老板自己做老板。我()喜欢教法语。

 

very good, how long have you been study Chinese?

You have amount of vocabulary that i can see, try talk more and get used to how Chinese people talk in our life time! :)

Keep doing nice work!

\Lilly

April 25, 2015
You're pretty good at writing in Chinese! Congrats on that! While there are still some expressions needs improving. If you want to say "She's from Foshan." that's supposed to be "她来自佛山" If you want to express that you want to be your own boss, it'd be better to say "我想自己当老板“ Hope you are happy in China!
April 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!