Rubby
흘리다,흐르다 Pls help me correct. Thank you so much! *흐르다 남편: 2016년이 다가오고 있어요. 시간이 정말 빨리 흐르네요. 아내: 네, 우리 딸이 오래 지나지 않아 결혼할 거예요. *흘리다 가: 결혼식에 왜 그렇게 신부가 울었엉? 나: 신부는 그런지 너무 행복해서 눈물을 흘렸어요. 가: 어제 오후에 날씨가 너무 덥죠? 나: 네, 덥네요. 집에서 쉬었고에어컨도 켰지만 땀을 많이 흘렸어요.
Apr 25, 2015 11:33 AM
Corrections · 4

SaiĐúng
ý của tôi

흘리다,흐르다

Pls help me correct. Thank you so much!

*흐르다

남편: 2016년이 다가오고 있어요. 시간이 정말 빨리 흐르네요.
아내: 네, 우리 딸이 오래 지나지 않아 결혼할 거예요.
(네, 우리 딸이 곧 결혼할 거예요.)

*흘리다

가: 결혼식(장) 왜 그렇게 신부가 울었어요?
나: 신부 그런지 너무(정말) 행복해서 눈물을 흘렸어요.


가: 어제 오후에 날씨가 너무 더웠죠?
나: 네, 덥네더웠어요. 집에서 쉬있었는데 에어컨도 켰지만 땀을 많이 흘렸어요.


\^o^/

April 25, 2015
감사합니다
April 25, 2015
한국어 실력이 굉장히 좋으시네요! 과거(Past)를 나타내는 '어제'를 사용하셨으니 '덥죠? ' 도 과거를 나타내는 '더웠죠?' 로 수정하시면 될거 같습니다! "어제 오후에 날씨가 너무 더웠죠?"
April 25, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!