カミングアウト

皆さん、この投稿では私の性同一性障害について話します。(私は)トランスジェンダーです。友達と親友にはをただもう話しましたけど、世界みんなにカミングアウトしたいです。私の問題は家族です。お母さんはどう思うのかを怯えて、心配です(or 怖いです)。社会を怯えます。(？) (社会が私を受け入れてくれるかどうか、心配です。)友達でもいいが、友達は宗教的なじゃないで、家族はとても宗教的なです。--> 友達は信仰心が厚くないのですが、家族はとても信仰心が厚いです。(*Religious person is difficult to translate...) どうしたらいいのでしょうか。？

Great notebook entry. It's a very difficult theme and I can't say which is the best way, it depends on the person and family...however, I really hope that everything is going to be good for you.