НеправильноПравильно
Моё мнение

доп.материалы,урок 12.стр.66

1_ 가: 오늘은 지갑을 안 가져옵왔습니다.
어떻게 해요?
나: 저는제가 자유로운여윳돈이 있는데 빌릴 수 있습니다려 드릴게요.
I have free money,I can give you a loan.
가: 고맙습니디다.
2_ 가: 오늘 길이 너무 막힌히는데 민수 씨의 스쿠터를로 집까지 들어올릴태워줄 수 있습니까? 민수
you're on your scooter will BA able to give me a ride home?
나: 네, 그럼요.
3. 가: 내일 저는 한국 음식을 먹고 싶으러 식당에 갈 것입니다.)
민수 씨, 저는랑 함게같이 갈 까가실래요?
나: 죄송합니다. 내일은 너무 바쁜데쁠 것 같아서 식당에 가지 못 합니다갈 것 같아요.
4. 가: 모든 주에(or 주 동안)이번 주 내내 너무 덥은데더워서 주말에 쉬려고 합니다.
민수 씨는 주말에 무엇을 합니까?
all week it was hot,so at the weekend I want to relax
나: 다음 주에 시험을이 있은데어서 이번 주말에 열심히 공부를 할 것입니다.
5. 저는 오늘은 너무 춥은데추워서 스카프_와 모자를 씁니다.
6. 가: 일찍 집에 갑니까?
나: 갑자기 배가 아픈데파서 집에 갑니다.
가: 그럼, 쉬세요.
7.싸샤: 민수 씨, 저는제가 사전을 안 가져옵왔습니다. 너의민수 씨 사전을 빌립니까? ( or 빌릴 수 있습니까?)
민수: 죄소왑송합니다. 너의 사전을 집에 잊는데저도 사전을 집에 놔두고 와서 도서과관에 가려고 합니다.
싸샤: 그럼, 같이 갑니다.
8. 민수: 저는 한국말을 잘_하고 싶어요. 싸샤 씨는 어떻게 지식을 보급 시켜요그렇게 잘 알아요?
how can I improve my knowledge?
싸샤: 한국말을 잘_하려고 하는데면 많이 한국 책_과 잡지를 많이 읽고 한국 음악을 듣고 한국인과 한국말을로 자주 말해요.
9. 저는 한국 친구를 사귀고 싶는은데 어디에서 한국인 통성명합니다을 만날 수 있는지 모르겠어요.
want to be friends with a Korean ,but don't know where to meet you.


\^o^/

correct

opinion

1_ 가: 오늘은 지갑을 안 가져왔습니다. 어떻게 하죠? 
나: 저에게 남는 돈이 있는데, 빌릴 드릴 수 있습니다. I have free money,I can give you a loan.
가: 고맙습니다.

2_ 가: 오늘 길이 너무 막히던데, 민수 씨의 스쿠터로 집까지 태워주실 수 있습니까? 민수 you're on your scooter will BA able to give me a ride home?
나: 네, 그럼요.

3. 가: 내일 저는 한국 음식을 먹으러 한국식당에 갈 것입니다.
민수 씨, 저와 함게 갈까요?
나: 죄송합니다. 내일은 너무 바빠서 식당에 가지 못 할 것 같습니다.

4. 가: 주중에 너무 더워서 주말에 쉬려고 합니다. 민수 씨는 주말에 무엇을 할 것입니까? all week it was hot,so at the weekend I want to relax
나: 다음 주에 시험이 있어서 이번 주말에는 열심히 공부를 할 것입니다.

5. 저는 오늘은 너무 추워서 스카프와 모자를 썼습니다.

6. 가: 일찍 집에 갑니까?
나: 갑자기 배가 아파서 집에 갑니다.
가: 그럼, 쉬세요.

7.싸샤: 민수 씨, 저는 사전을 안 가져왔습니다. 당신의 사전을 빌릴 수 있습니까?
민수: 죄송합니다.(or 미안합니다.) 저의 사전도 집에 있어서 도서관에 가려고 합니다.
싸샤: 그럼, 같이 갑니다.

8. 민수: 저는 한국말을 잘 하고 싶어요. 싸샤씨, 어떻게 지식을 향상시킬 수 있나요? how can I improve my knowledge? (저는 한국말을 잘 하고 싶어요. 어떻게 하면 한국말을 잘 할 수 있나요? or 어떻게 한국말을 공부해야 하나요?)
싸샤: 저는 한국말을 잘 하려고 하는데 많은 책과 잡지를 읽고, 음악을 듣고 한국인과 한국말을 해요.

(저는 한국말을 잘 하려고 책과 잡지를 많이 읽고, 음악을 들으면서 한국인과 만나서 한국말로 대화를 해요.)

9. 저는 한국 친구를 사귀고 싶은데, 어디에서 한국인을 만날 수 있는지 모르겠어요.

want to be friends with a Korean ,but don't know where to meet you.

훌륭해요! Two thumbs up! d^_^b