Marina
Ny i Norge :) Hei! Jeg heter Marina. Jeg er fra Russland. Jeg har en mann og en hund. Vi lever i Murmansk. Jeg begynte å lære norsk på skolen. Jeg har en gammel lærebok "Ny i Norge". Jeg ønsker å lære norsk igjen. Velkommen, nye venner fra Norge!
Apr 26, 2015 6:59 PM
Corrections · 6
2

Ny i Norge :)

Hei!
Jeg heter Marina. Jeg er fra Russland. Jeg har en mann og en hund. Vi lever (Bor – more natural to use) i Murmansk. Jeg begynte å lære norsk på skolen. Jeg har en gammel lærebok "Ny i Norge". Jeg ønsker å lære norsk igjen.
Velkommen, nye venner fra Norge!

 

Hi Marina. I am glad that you want to learn Norwegian once again. Just want to give you a little tip when you are expressing yourself. Try to combine the sentences a bit more. You can take away "jeg" in some cases and add a comma or "og". It will give the sentences more flow. 

May 3, 2015
1

Ny i Norge :)

Hei!
Jeg heter Marina. Jeg kommer fra Russland. Jeg har en mann og en hund. Vi bor i Murmansk. Jeg har begynte å lære meg norsk på skolen. Jeg har en gammel lærebok som heter "Ny i Norge". Jeg ønsker å lære meg norsk.
Velkommen, nye venner fra Norge!

 

I'm new to this website and still figuring out stuff, but I hope this helped :)

April 26, 2015
Hei Marina! Jeg husker boka 'Ny i Norge'! Det var akkurat den boka som bruktes i norskkurset for utlendinger som ekskona mi var med på i 94-95 . Lykke til! Я тоже говорю по-русский! Привет с США!
April 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!