¡Hola Chicos!
Esto es lo primero que escribo en mi cuaderno. Por favor, disculpame por mi español. No estoy seguro de como hacerlo...
En esta entrada voy a escribir sobre donde vivo y mi pasatiempo.
Mi nombre es Kris y soy de Escocia, Edimburgo para ser exacto. Edimburgo es ahora el hogar de muchos españoles. Tengo treinta años y trabajo en aprovisionamientos.
En mi tiempo libre me gusta andar en bicicleta. Los fines de semana compito en carreras. Mi equipo es el Velo Club Edinburgh.
I'm sorry because I've corrected your entry with my mobil phone and I couldn't put colors or underlines. I think that Edinbourgh is a beautiful city. Bye.
¡Hola Chicos!
Este es el primero tiempo he escribí la primera vez que escribo en mi cuaderno. Por favor disculpe para mi espanol. No estoy seguro como funciona esto. este trabajar...
En esta entrada voy a escribir sobre donde vivo y mi pasatiempo.
Mi nombre es Kris y soy de Escocia, Edimburgo para ser exacto. Edimburgo es ahora hogar de mucho españoles. Tengo treinta años y trabajo en Procurement.
En mi pasatiempo me gusta andar en mi bicicleta. En el fin de semana (Los fines de semana) compito en carreras. Mi equipo es Velo Club Edinburgh.
Hola Kris. Bienvenido.
En azul las correcciones y en verde una sugerencia. :)
¡Éxito!
¡Hola Chicos!
Este es el primeroa tiempo he escribí que escribo en mi cuaderno. Por favor disculpe para disculpad mi espanol, no estoy seguro como este trabajar... no se hablarlo todavía muy bien...(creo que eso es lo que tratabas de decir)
En esta entrada voy a escribir sobre donde vivir vivo y mi pasatiempo favorito. (añadimos el favorito porque dejar la palabra asatiempo sola queda raro)
Mi nombre es Kris y soy de Escocia, Edimburgo por para ser exacto exactos. Edimburgo es ahora el hogar a de mucho muchos espanoles. Tengo treinta anos y trabajo en Procurement.
En mi pasatiempo tiempo libre me gusto andar mi montar en bicicleta. En Durante el fin de semana competiría compito en carreras. Mi equipo es Velo Club Edinburgh.
¡Hola Chicos!
Estae es la primera vez que escribo el primero tiempo he escribí en mi cuaderno. Por favor, disculpe por para mi españnol. No estoy seguro si lo estoy haciendo bien como este trabajar...
En eEsta vez entrada voy a escribir sobre donde vivo vivir y mis pasatiempos.
Mi nombre es Kris y soy de Escocia, Edimburgo por ser más exacto. Edimburgo es ahora el hogar dea muchos españnoles. Tengo treinta añnos y trabajo en Procurement.
En mi pasatiempo me gustao andar en mi bicicleta. En el fin de semana competiréía en carreras. Mi equipo es Velo Club Edinburgh.
I hope, this correction will be of help to you
¡Hola Chicos!
Estae es el la primerao vez que escribo (primer tiempo is wrong in Spanish, we don't use tiempo in that sense)tiempo he escribí en mi cuaderno. Por favor disculpe por para (disculpar+por+whatever) mi español. No estoy seguro de cómo hacerlo este trabajar...
En esta entrada voy a escribir sobre donde vivo vivir y mis pasatiempos. (we use pasatiempos in plural 90% of the occasions)
Mi nombre es Kris y soy de Escocia, Edimburgo para por ser exacto. Edimburgo es ahora hogar de a mucho españoles. Tengo treinta años y trabajo en Procurement.
En mi tiempo libre pasatiempo me gustao andar en mi bicicleta. En el Los fines de semana competiría compito (competiría is conditional, doesn't work here) en carreras. Mi equipo es Velo Club Edinburgh.
Hola Kris, I leave you some resources I've created to learn Spanish, I hope you enjoy them. By the way I know Edimburgo because of the concert of Mike Oldfield, Tubular Bells ;-)
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
