Series de tv
Para mejorar mi oído en español intento ver uno o dos capítulos de una serie en español cada dia. Netflix es perfecto para esto. Por sólo catorce dolares se puede elegir entre cientos de series y casi todos los programas de netflix Colombia o México tienen voz audio en español.
Actualmente estoy viendo estas series:
Arrow (Flecha) y Daredevil, dos series estadounidenses acerca de superhéroes que luchan contra la delincuencia. Creía que el doblaje me molestaría, pero no fue así. Ambas series son buenas, pero me gusta más Daredevil más. Es un poco más real realista y sombrío.
Escobar, el patrón del mal. Una serie colombiana acerca de el del infame narcotraficante infame Pablo Escobar. Me encanta esta serie, es muy interesante. No sabía mucho sobre Escobar antes de verla (la serie), solo su nombre y su conexión con la cocaína. Es mucho más difícil de entender por a causa de los acentos y los localismos las frases locales. (Las frases locales no está mal, pero el término exacto es "localismo")
Y al fin, estoy viendo otra serie colombiana: Betty, la fea. Es una telenovela sobre una mujer fea que trabaja en una empresa de moda. También existe una adopción versión estadounidense, perco nunca lo la (la versión) he visto.
¿Cuàl es tu serie favorita en español?
¡Fantástico trabajo!
Series de tv
Para mejorar mi oído en español intento ver uno o dos capítulos de una serie en español cada dia. Netflix es perfecto para esto. Por sólo catorce dolares se puede elegir entre cientos de series y casi todos los programas de netflix Colombia o México tienen voz en español.
Actualmente estoy viendo estas series:
Arrow (Flecha) y Daredevil, son dos series estadounidenses acerca superhéroes que luchan contra la delincuencia. Creía que el doblaje me molestaría, pero no fue así. Ambas series son buenas, pero me gusta mas Daredevil más. Es un poco más real y sombría.
Escobar, el patrón del mal. Una serie colombiana acerca de el narcotraficante infame Pablo Escobar. Me encanta esta serie, es muy interesante. No sabía mucho sobre Escobar antes verlo, solo su nombre y su conexión con la cocaína. Es mucho más difícil de entender por causa de los acentos y las frases locales.
Y al fin, estoy viendo otra serie colombiana: Betty, la fea. Es una telenovela sobre una mujer fea que trabaja en una empresa de moda. También existe una adopción adaptación estadounidense, pero nunca la he visto.
Cuàl es tu serie favorita en español?
Hola, hiciste un buen trabajo, las correcciones que hice son pocas y fáciles de mejorar, sigue practicando. En mi caso, yo intento ver las series en ingles, porque mi lengua nativa es el español, me gusta ver Modern Family y The Walking Dead.
Beatrice
