Site Feedback

一路。。。

繁體:
晏界調楚門迲,屋裏調出個時候已經兩點多噢。路裏意思頭顯。
楚門個二路車停噢,吾乘清港車過。上車噢,吾講:“sae niae teu men deu。”,撥渠五塊。渠問吾:“哪裏?”吾咦講一遍:“sae niae teu men deu。”渠得嗰曉弗得樣個,過一朞問吾:“你到哪兒?我沒聽清楚。”吾後髖一個老倌人幫吾講:“sae niae teu men deu。”渠還是曉弗得,吾啊曉弗得怎兒裝。搿個地名吾啊講弗來。嘸辦法,吾講:“醫院沒到。。。”該朞嘸告噢。
來路裏,一個女個挹上車,渠問:“醫院馺了到伐?”售票員肯定咦聽弗懂。車上一個搿小人個女個講:“馺了到。醫院能開到。”……介個女人搭渠個小人一直來埭講普通話。
唉,推普,吾個母語怎兒裝裝?

简体:
晏界调楚门迲,屋里调出个时候已经两点多噢。路里意思头显。
楚门个二路车停噢,吾乘清港车过。上车噢,吾讲:“sae niae teu men deu。”,拨渠五块。渠问吾:“哪里?”吾咦讲一遍:“sae niae teu men deu。”渠得嗰晓弗得样个,过一朞问吾:“你到哪儿?我没听清楚。”吾后髋一个老倌人帮吾讲:“sae niae teu men deu。”渠还是晓弗得,吾啊晓弗得怎儿装。搿个地名吾啊讲弗来。呒办法,吾讲:“医院没到。。。”该朞呒告噢。
来路里,一个女个挹上车,渠问:“医院馺了到伐?”售票员肯定咦听弗懂。车上一个搿小人个女个讲:“馺了到。医院能开到。”……介个女人搭渠个小人一直来埭讲普通话。
唉,推普,吾个母语怎儿装装?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Other)

    Show More