Carmen
15/4/26 Hej mJeg esker. Et er mig igen. Jeg kun lide at lytte til musik, og Jeg som en sspeechr hedder Bjørnskov. Jeg som hans sang 'Lysår'. Hans stemme er got, og han er attraktiv. Jeg normalt som asiatiske mænde men Bjørnskovs visaI eat e ser godt ud. Det er en lille wild, med det er okay. Engelsk drammatik og dansk grammatik er lignende så Jeg kan oversætte engelsk til danke og meningen er næsten den samme, men koreansk er ikke såden. For example koreansk grammatik er SOV og alle ord er en verb. (Even ajectives are conjugated like verbs.) Engelsk -> I eat an apple. Dansk -> Jeg spiser et æble. De er mande lignende. Koreansk -> 전 사과를 먹어요. Hvis jeg explain på dansk ... Jeg(topik marker) æble (object marker) spiser. (honorific speech style)
Apr 26, 2015 10:13 PM
Corrections · 3
1

15/4/26

Hej med jer(Meaning "Hello everyone" basically) . Det er mig igen.(Needed a D) 

Jeg kan lide at lytte til musik, og Jeg lytter til en som hedder Bjørnskov.(can=kan*, kun =only, I rephrased it to saying "I am listening to someone named Bjørnskov")

Jeg er vild med hans sang 'Lysår'(Corrected to "I love his song Lysår". Hans stemme er god(god*), og han er attraktiv. Jeg normalt som asiatiske mænde men Bjørnskovs visaI eat e ser godt ud(Not sure what you're trying to say here, what you are saying is:" I'm normally as asian men however Bjørnskov looks good". Det er lidt vildt, med det er okay(Corrected it to saying "its a little wild but its okay".

Engelsk drammatik og dansk grammatik er lignende så Jeg kan oversætte engelsk til dansk(Dansk*) og meningen er næsten den samme, men koreansk er ikke ligeså(Ligeså=likewise). For eksempel (For eksempel= example) koreansk grammatik er SOV(This means sleep in danish?) og alle ord er en verb. (Even adjectives are conjugated like verbs.)

Engelsk -> I eat an apple.
Dansk -> Jeg spiser et æble.
De er meget(Meget = very) lignende.
Koreansk -> 전 사과를 먹어요.
Hvis jeg forklarer(Forklarer=explain) på dansk ... Jeg(topik marker) æble (object marker) spiser. (honorific speech style)

April 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!