Hokuto
Onomatopoeic expressions / imitative word / mimetic word -3 It's only two days away I'm going to set off for America. ' いよいよ' 後二日でアメリカに旅立つ。 The expectancy makes me a high. 期待で気持ちが' うきうき' している。 My heart is tingling with I want to try my own ability in America. アメリカで自分の実力を試したくて' うずうず' している。 But I can't help wondering if there might be a lot of talented people there でもあそこには能力のある人が' ウジャウジャ' といるんだろうな。 Anyway, good bye to myself being indecisive in like this situation. とにかくこんなところで' うじうじ' している僕とはさよならだ。
Apr 27, 2015 3:05 AM
Corrections · 6

Onomatopoeic expressions / imitative word / mimetic word -3

 

Hi, there isn't any onomatopeia in what you have written.

Onomatopeia is a fun thing to play with especially for kids, but it's not really used much in the adult speaking world.

 

It's only two days away until I'm going to set off for America.
The expectancy makes me a high.
My heart is tingling with I want the desire to try out my own abilitiesy in America.
But I can't help wondering if there might be a lot of talented people there
Anyway, goodbye to my indecisive self being indecisive in like this situation. 

 

 

April 27, 2015
Onomatopoeia are words that represent the sound things make. The sound of a barking dog can be represented by many different words. Ruff, woof, and arf are words that are used for a barking dog. I believe it is similar to using どき どき for the sound of a heartbeat.
April 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!