Mestar
ترجمة Translation ثق فى نفسك دائماً حتى ولو هذا يعنى أن تمشى فى طريقك وحيداً. Trust in yourself always Even if this means that in the way she walks alone.
Apr 27, 2015 12:46 PM
Corrections · 2
3

ترجمة Translation

ثق فى نفسك دائماً
حتى ولو هذا يعنى أن تمشى فى طريقك وحيداً.

Always believe in yourself even if it meant that you're going to walk alone. 

<em>Or:</em>

Trust yourself always even if that means you are going to be alone.


@Mestar: <em>I think your sentence could be translated into many different ways, yet I</em>

<em>tried to help you with what I know, good luck.</em>

April 27, 2015
2

ترجمة Translation

ثق فى نفسك دائماً
حتى ولو هذا يعنى أن تمشى فى طريقك وحيداً.
Trust yourself always / Believe in yourself always

or

Always trust yourself / Always believe in yourself

 

Even if this means that you will walk alone.

 

There are many possible translations, but I tried to give you main ones.

I hope I helped.

 

 

April 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!