20150428 упражнение

Господин Сантос не приехали на партия вечеринку.
Mr santos didn't come to the party.

В Япониивсё очень дорогой.
In japan, everything is expensive.

Море Окинавы очень красивое.
Okinawa's ocean is very beautiful.

Сегодня мой день рождения.
Today is my birthday.

Вы хотите поесть мороженое(Better - мороженого) ?
Do you want to eat ice cream?

там есть ножницы?
Is there any scissor?

Вчера вы встретили господина Кимура?
Нет, я не встретил его(better - нет, я его не встречал).
Yesterday did you meet mr. Kimura?
No, i didnt meet him.

Завтра вы хотите пойти(Better - поехать) в Киото вместе с нами?
Tomorrow do you want to go to kyoto with us ?

Этот карри немного пряный, но очень вкусный.
That curry is a little bit spicy but very delicious.

Если у вас есть время, помогите мне, пожалуйста.
If yoy have time, please help me.

Вы приносите словарь?
Do you bring dictionary?

20150428 упражнение

Мистер Сантос не приехали на вечеринку.

We don't use "господин" when we name a person anymore, it can be used only ironically. Well, it can be used and its meening is something like "-san" in Japanese, but sounds very respectful, and you definetely can't translate "Mister" as "господин".
Mr santos didn't come to the party.

В японий, всё очень дорогой.

В Японии всё очень дорого.
In japan, everything is expensive.

Море Окинавы очень красивое.

Okinawa's ocean is very beautiful.

Сегодня мой день рождения.
Today is my birthday.

Вы хотите поесть мороженое ?

Вы хотите поесть мороженого? If you ask somebody to go to a cafe to have some icecream.

Вы хотите мороженого? If you already have some icecream and ask somebody if they want some.
Do you want to eat ice cream?

там есть ножницы?

Is there any scissor?

Вчера вы встретили господин Кимура?

Вчера вы встретили господина Кимуру? = Was it Mr.Kimura that you met yesterday? (if you know that they met somebody, but you're not sure if this was Mr.Kimura)

Вы встретили господина Кимуру вчера? If you think they met him, but you're not sure. /

Вы встречались с господином Кимурой вчера? If you're interested if they met Mr.Kimura or not.

Нет, я не встретил его.

Нет, я не встречал его. - If you didn't plan to see him and you didn't see him.
Нет, я не встретил его. - If you planned to see him, but you didn't manage to.
Yesterday did you meet mr. Kimura?
No, i didnt meet him.

Завтра вы хотите поидти в Киото вместе нас?

Вы хотите поехать в Киото с нами завтра?
Tomorrow do you want to go to kyoto with us ?

Это карри не много пряный но очень вкусный.

Этот карри немного пряный, но очень вкусный.
That curry is a little bit spicy but very delicious.

Если у вас есть временя, помогати мне пожалуйста.

Помогите мне, пожалуйста, если у вас есть время.
If yoy have time, please help me.

Вы принесите словара?

Вы принесли словарь?
Do you bring dictionary?

20150428 упражнение

Господин Сантос не приехал на вечеринку.
Mr santos didn't come to the party.

В Японии всё очень дорого.
In japan, everything is expensive.

Море Окинавы очень красивое.
Okinawa's ocean is very beautiful.

Сегодня мой день рождения.
Today is my birthday.

Вы хотите поесть мороженого?
Do you want to eat ice cream?

Есть ножницы?
Is there any scissor?

Вы вчера встретились с господином Кимурой?
Нет, не встретились.
Yesterday did you meet mr. Kimura?
No, i didnt meet him.

Вы хотите поехать завтра в Киото вместе с нами?
Tomorrow do you want to go to kyoto with us ?

Этот карри немного пряный, но очень вкусный.
That curry is a little bit spicy but very delicious.

Если у вас есть время, помогите мне пожалуйста.
If yoy have time, please help me.

Вы несёте словарь?
Do you bring dictionary?