Reira
日本人の英語教育 私の日本人ともだちはこれを言っていました、 日本人は、英語でよく書くことと読むこと、でもだれもいっしょにとれんしゅうしていませんだからよく話せません。 If anyone can help me check the validity of the above statement, its for a Japanese Oral exam about Japanese people's English education in Japan.
Apr 27, 2015 5:01 PM
Corrections · 2
1

Here is my version. 

 

日本の英語教育 (or 日本人の英語学習)

私の日本人ともだちはこれを言っていました
日本人は、英語よくいたりくこととんだりむことする勉強はします。でもだれも話すいっしょにとれんしゅうしていませんだから(英語が)よくじょうずに話せません。
(I would say: 日本での英語の勉強はおもに読むことと書くことで、話す練習はほとんどしません。だから英語がじょうずに話せるようになりません。)

 

I hope this was helpful. Good luck!

April 28, 2015
1

日本人の英語教育

私の日本人ともだちはこれを言っていました、
日本人は、英語でよく書くことと読むことはよく勉強するけどでもだれもいっしょに会話をする(/会話の/対話の/スピーキングの)れんしゅうをしていないので、上手に話せません。

 

Very good:)

April 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!