El primer dies que he parlat català

Bona tarda!
Vaig a contar lo que he fet aquests últims dies.
Dissabte, amb la meva família, vam anar a un recital de coral. La meva filla hi cantava amb el seu grup i també hi havia altres grups que hi anaven de fora. Era un espectacle ben dirigit i amb molt bon repertori. M’he sentit orgullosa de la meva filla. Ella ten vuit anys i canta molt ben. El meu fils no cantava perquè no esta interessat en la coral, però li agrada sonar tocar el piano. Ambdues Tots dos toquen aquell instrument.

Desprès del recital, vam arribar a la casa. Els meus fills se han adormit. es van anar a dormir i el meu marit ha restat es va quedar a  la casa mentres jo anava a una festa molt interesant a prop, on vaig ballar molt. Hi havia molts amics que feia temps que no havia vist veia. Estava molt feliç. M’agraden fer molt coses a la vida, però les coses que me plauen més son dansar ballar i parlar amb els amics. I també aprendre llengües.

Diumenge, m’he desvetllat demesiat primerenc em vaig despertar massa aviat. Hagués volgut dormir massa més, però el meu cos esta acostumat a un ritme de vida amb fills. De Al matí, desvetllem ens solem aixecar normalment a las set o massa més d’hora. Vaig fer moltes coses. Vaig preparar gofres i suc de fruites. Como feia calor, vam anar en bicicleta mentre el meu marit, Pete, netejava el terreny rera de la casa. Desprès vam parar en un parc. Ha estat Finalment va ser un dia assolellat, finalment!

Avui he treballat amb els meus estudiants en el al matí. Els pobres han estudiat uns paraules avorrides per les pels exàmens que arribaran a finals de maig. Estic segura que a finals d'any, faran un gran foc amb tos els libres de francès.

T'he corregit els temps verbals perque ho has escrit com si fos un diari.

'Hem anat' es avui. Un passat més proper.

'Vam (o varem) anar' és ahir o fa uns dies.

T'expresses molt bé. Sería molt fàcil parlar amb tu.

Escriure'l també és una mica més difícil pero ho fas força bé.

Els primers dies que he parlat català

Bona tarda!
Vaig a contar lo el que he fet aquests últimes dies.
Dissabte, amb la meva família, hem anat a un recital de coral. La meva filla hi cantava amb el seu grup y i també hi havia altres grups que anaven de fora. Era un espectacle ben dirigit i amb molt bon repertori. M’he sentit orgullosa de la meva filla. Ella ten té vuit anys i canta molt ben bé. El meu fills no cantava perquè no està interessat en el coral, però li agrada sonar tocar el piano. Tot dos toquen aquell instrument.
Desprès del recital, hem arribat a la casa. Els fills s'han adormit. El meu marit s'ha restat a la casa, mentrestant he anat a una festa molt interesant, prop on he dansat molt. Hi havia moltes amics que feia temps que no havia vist. N'estava molt feliç. M’agraden fer moltes coses en la vida, però las coses que em plauen més són dansar i parlar amb els amics. I també aprendre llengües .
Diumenge, m’he desvetllat massa primerenc. Hauria volgut dormir més, però el meu cos està acostumat a un ritme de vida amb els meus fills. De matí, ens desvetllem normalment a las set o massa d’hora. Hi he fet molt coses. He preparat gofres i suc de fruita. Como hi feia calor, hem anat en bicicleta mentre el meu marit, Pete, netejava el terreny arrere de la casa. Desprès hem parat en un parc. Ha estat un dia assolellat, finalment!
Avui he treballat amb els meus estudiants al matí. Els pobres han estudiat unes paraules avorrides per als exàmens que arribaran a finals de maig. Estic segura que a final de l'any, ells faran un gran foc amb tots els libres de francès.

El teu català està força bé!