Elisa
Please help me correct my sentence Please correct my sentence, give the correction for the wrong answer and I'd love to know the translation. Thank you in advance! :) ١. لاَ الطَّبِيْبَ فِيْ المُسْتَشْفَى ٢. مَا شَرِبْتُ غَيْرَ لَبَنًا ٣. كُلُّ طَالِبٍ نَاجِحٌ إِلاَّ زَيْدٌ ٤. لاَ حَسَنَ فِيْ الغُرْفَةِ ٥. مَا رَجَعَ الرِّجَالُ إِلاَّ حَامِدٌ ٦. يَا عَائِشَةُ اُكْتُبْ الدَّرْسَ ٧. اِشْتَرَيْتُ الفَوَاكِهَةُ كُلُّهُ إِلاَّ التُّفَّاحَ ٨. يَا طُلاَّبَ العِلْمِ اِجْتَهِدْ ٩. لاَ يَنَامُ عَمْرٌو نَهَارًا ١٠. يَا مَحْمُوْدُ خُذْ كِتَابَكَ Please I'rab and translate this sentence: (Show me which one is fiil, fail, etc and also the word which is manshub and marfu) Thank you in advance! :) (وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ) [Surat Al-Baqara 34]
Apr 27, 2015 10:06 PM
Corrections · 7
2

Please help me correct my sentences and give the explanation about it :)
If it's wrong, I hope you give and explain the correct answer.
I'd love to know the translation too.
Thanks in advance!

١. لاَ الطَّبِيْبَ فِيْ المُسْتَشْفَى

No doctor in the hospital

لاَ الطَّبِيْبُ فِيْ المُسْتَشْفَى

____________________________________________

٢. مَا شَرِبْتُ غَيْرَ لَبَنًا
Correct

I didn't drink anything except milk

___________________________________________

٣. كُلُّ طَالِبٍ نَاجِحٌ إِلاَّ زَيْدٌ

All students came except Zaid

كُلُّ طَالِبٍ نَاجِحٌ إِلاَّ زَيْداً
____________________________________________

٤. لاَ حَسَنَ فِيْ الغُرْفَةِ

Hassan isn’t in the room.

لاَ حَسَنُ فِيْ الغُرْفَةِ

___________________________________________

٥. مَا رَجَعَ الرِّجَالُ إِلاَّ حَامِدٌ
or
مَا رَجَعَ الرِّجَالُ إِلاَّ حَامدً

Both of them is true.

The only man who didn’t return, is Hamid

_______________________________________

٦. يَا عَائِشَةُ اُكْتُبْ الدَّرْسَ
Correct

Aisha, Write the lesson.
________________________________

٧. اِشْتَرَيْتُ الفَوَاكِهَةُ كُلُّهُ إِلاَّ التُّفَّاحَ

I bought all fruits except apple

اِشْتَرَيْتُ الفَوَاكِهَةُ كُلُّها إِلاَّ التُّفَّاحَ
__________________________________

٨. يَا طُلاَّبَ العِلْمِ اِجْتَهِدْ

يَا طُلاَّبَ العِلْمِ اِجْتَهِدوا

Oh science students, Strive.
______________________________

٩. لاَ يَنَامُ عَمْرٌو نَهَارًا
correct

Omar doesn’t sleep at day.
____________________________

١٠. يَا مَحْمُوْدُ خُذْ كِتَابَكَ
correct

Mahmoud, Take your book

 ________________________________________

 

(وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ)

(And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.)

refrence http://quran.com/2/34




*Red color refers to the nominative case مَرْفُوعٌ.
*Blue color refers to the accusative case مَنْصُوبٌ.

*Green color rwfers to the genitive case مجرور.


*http://arabic.desert-sky.net/g_cases.html

 

April 28, 2015
1

Please help me correct my sentence

 

Please correct my sentence, give the correction for the wrong answer and I'd love to know the translation. 
Thank you in advance! :) 
 
١. لاَ الطَّبِيْبَ فِيْ المُسْتَشْفَى 
 
٢. مَا شَرِبْتُ غَيْرَ لَبَنًا 
 
٣. كُلُّ طَالِبٍ نَاجِحٌ إِلاَّ زَيْدًا  (mansoub)
 
٤. لاَ حَسَنَ فِيْ الغُرْفَةِ 
 
٥. مَا رَجَعَ الرِّجَالُ إِلاَّ حَامِدًا (mansoub)
 
٦. يَا عَائِشَةُ اُكْتُبِ الدَّرْسَ 
 
٧. اِشْتَرَيْتُ الفَوَاكِهَ كُلُّهُا إِلاَّ التُّفَّاحَ 
 
٨. يَا طُلاَّبَ العِلْمِ اِجْتَهِدوا as plural  or   يا طَالِبَ العِلْمِ اِجْتَهِدْ
 
٩. لاَ يَنَامُ عَمْرٌو نَهَارًا 
 
١٠. يَا مَحْمُوْدُ خُذْ كِتَابَكَ 
 
Please I'rab and translate this sentence: 
(Show me which one is fiil, fail, etc and also the word which is manshub and marfu) 
Thank you in advance! :) 
 
(وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ) 
 
[Surat Al-Baqara 34]

 

April 28, 2015
1

Please help me correct my sentence

Please correct my sentence, give the correction for the wrong answer and I'd love to know the translation.
Thank you in advance! :)

١. لاَ الطَّبِيْبَ فِيْ المُسْتَشْفَى

٢. مَا شَرِبْتُ غَيْرَ لَبَنًا

٣. كُلُّ طَالِبٍ نَاجِحٌ إِلاَّ زَيْدٌ

٤. لاَ حَسَنَ فِيْ الغُرْفَةِ

٥. مَا رَجَعَ الرِّجَالُ إِلاَّ حَامِدٌ

٦. يَا عَائِشَةُ اُكْتُبْى الدَّرْسَ

٧. اِشْتَرَيْتُ الفَاكِهَةُ كُلُّهُا إِلاَّ التُّفَّاحَ

 

٨. يَا طُلاَّبَ العِلْمِ اِجْتَهدوا 

٩. لاَ يَنَامُ عَمْرٌو نَهَارًا

١٠. يَا مَحْمُوْدُ خُذْ كِتَابَكَ

Please I'rab and translate this sentence:
(Show me which one is fiil, fail, etc and also the word which is manshub and marfu)
Thank you in advance! :)

(وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ)

[Surat Al-Baqara 34]

April 28, 2015
They gave you good corrections, but I would like to add some notices: لا طبيب في المستشفى here طبيب should be without article (ال), and (مَا شَرِبْتُ غَيْرَ لَبَنٍ) and (اكتبي الدرس) and ( الفواكهَ كلَّها)
May 5, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!