Keith
Continuando con el mismo tema- The Plateau Para hablar un poco más sobre golpeando la meseta en un segundo idioma, esta noche fui a una reunión aquí en Guayaquil con mi novia donde una amiga suya se celebraba su cumpleaños. Al llegar, habían muchas familiares, amigos, y niños por todas partes de la casa pero después de un rato, la gente comenzó a irse. Yo casi no hablaba nada hasta ese punto aparte de los salutaciones normal- hola, qué tal, un gusto conocerle, me llamo Keith etc... Pero al final de la noche, me senté ahí entre la mejor amiga de mi novia, el papa de ella, y mi novia. Eventualmente, el papa comenzó a hacerme preguntas sobre mi vida, tales como- ¿por qué estoy en Guayaquil? ¿cuanto tiempo llevo aquí? y cosas así. No tenia ningún problema responderlo, pero igual, cuando los 3 están ahí escuchando cada cosa que dices, te puede provocar un poco de estrés. Sabiendo que deberías mantener una conversación fluida y normal, y que no deberías tardar mucho en encontrar la palabra adecuada de utilizar por una situación dada, se puede poner inquieto a uno, sobre todo cuando es la primera vez que se conoce los buenos amigos de la novia. En final, creo que son situaciones como estas, que sacan las palabras que tenemos adentros, y nos ayudan seguir avanzando en el segundo idioma.
Apr 28, 2015 3:34 AM
Corrections · 1

Continuando con el mismo tema- The Plateau

Para hablar un poco más sobre golpeando la meseta en un segundo idioma, esta noche fui a una reunión aquí en Guayaquil con mi novia donde una amiga suya se celebraba su cumpleaños. Al llegar, habían muchas familiares, amigos, y niños por todas partes de la casa pero después de un rato, la gente comenzó a irse. Yo casi no hablaba nada hasta ese punto aparte de los salutaciones normal- hola, qué tal, un gusto conocerle, me llamo Keith etc... Pero al final de la noche, me senté ahí entre la mejor amiga de mi novia, el papa de ella, y mi novia. Eventualmente, el papa comenzó a hacerme preguntas sobre mi vida, tales como- ¿por qué estoy en Guayaquil? ¿cuánto tiempo llevo aquí? y cosas así. No tenia ningún problema responderlo, pero igual, cuando los 3 están ahí escuchando cada cosa que dices, te puede provocar un poco de estrés. Sabiendo que deberías mantener una conversación fluida y normal, y que no deberías tardar mucho en encontrar la palabra adecuada de utilizar por una situación dada, se puede poner inquieto a uno, sobre todo cuando es la primera vez que se conoce los buenos amigos de la novia. En final, creo que son situaciones como estas, que sacan las palabras que tenemos adentros, y nos ayudan seguir avanzando en el segundo idioma.

April 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!