부럽다,부끄럽다에 대한 예문 고쳐 주십시오 감사합니다. 가: 어제 복권에 당첨되었으니까 다음 주에 멋있는 차를 사야 겠어. 나: 정말? 축하해. 가: 기쁜 소식도 있어. 새로 승진도 되었어. 나: 우와, 부럽구나. 한꺼번에 기쁜 소식 2개 있어. (한국 속담 중에서 어떤 속담이 그런 뜻과 똑같아요?) A: Yesterday, I won th

Rubby

부럽다,부끄럽다에 대한 예문 고쳐 주십시오 감사합니다. 가: 어제 복권에 당첨되었으니까 다음 주에 멋있는 차를 사야 겠어. 나: 정말? 축하해. 가: 기쁜 소식도 있어. 새로 승진도 되었어. 나: 우와, 부럽구나. 한꺼번에 기쁜 소식 2개 있어. (한국 속담 중에서 어떤 속담이 그런 뜻과 똑같아요?) A: Yesterday, I won the lottery, so I will definitely buy a nice car. B: Really? Congratulation! A: I have one more good news. I have just got promoted. B: Oh, I envy with you. At the same time, you got 2 good news. *부끄럽다 가: 옛날에 순한 아이라고 들었어요. 나: 누구한테 들었어요? 가: 우리 엄마한테 들었어요. 나: 아니요, 옛날에 엉마의 돈을 훔쳐 봤고 하루 종일 땡땡이쳤어요. 생각해 보니까 참 부끄러워요. A: It is heard that you are a good boy in the old days. B: Who told you? A: My mother told me about this B: No, when I was young, I stole mother's money and skipped school whole day. Come to think, I feel ashame.

Apr 28, 2015 3:50 AM

Corrections · 2

SaiĐúng
ý của tôi

부럽다,부끄럽다에 대한 예문

고쳐 주십시오 감사합니다.

가: 어제 복권에 당첨되었으니까 다음 주에 멋있는 차를 사야_겠어.
나: 정말? 축하해.
가: 기쁜 소식도 있어. 새로 승진도 되었어(됐어).
나: 우와, 부럽구나(부럽다!). 한꺼번에 기쁜 소식이 2개나 있어네.
(한국 속담 중에서 어떤 속담이 그이런 뜻과 똑같아요?)
A: Yesterday, I won the lottery, so I will definitely buy a nice car.
B: Really? Congratulation!
A: I have one more good news. I have just got promoted.
B: Oh, I envy with you. At the same time, you got 2 good news.
*부끄럽다
가: 옛날에어렸을 때는 순한 아이라였다고 들었어요.
나: 누구한테 들었어요?
가: 우리 엄마한테 들었어요.
나: 아니요, 옛날에어렸을 때는 엉마의엄마 돈을 훔쳐 봤고 하루 종일 땡땡이쳤도 쳐봤어요.
생각해 보니까 참 부끄러워럽네요.
A: It is heard that you are a good boy in the old days.
B: Who told you?
A: My mother told me about this
B: No, when I was young, I stole mother's money and skipped school whole day. Come to think, I feel ashame.

\^o^/