文句を言う= To complain 対 訴える=To sue
「友達言葉」
間違った食べ物が来たらウェイターに文句を言うべきだ。 (食事=lunch,dinner,breakfast)
You better complain to the waiter if you get the wrong food.
頻繁に遅れる/遅れたのなら、降格させられても文句を言うな! / 会社に訴えるな!
If you're always late, don't complain when you're demoted.
---------------------------
Good try but I doubt if you had looked up the word 訴える at all.