Wonhyo's Buddhism poem. How about this translation? 莫生兮 其死也苦 태어나지 말 것이니 그 죽는 것이 괴롭고, Do not be born, because death is suffering. 莫死兮 其生也苦 죽지 말 것이니 태어남이 괴롭도다. Do not die, because it is painful to live. “죽고 사는 것이 괴롭도다.(死生苦兮)” It is painful life and death.