НеправильноПравильно
オピニオン

제가 가장 좋아하는 쇼핑 장소

남자들가은 야여자들과 쇼핑을 하는 것은을 싫어한다고 일컬어지고 있어해요.
男の人は女の人とショッピングをするのは大嫌いと言われています。
이유를 이해합냐니다.
理由が分かります。
여상자들 옷에는 흥미가 없고, 여자들은 선택을 하기는하는 게 어렵고, 재미_없어요.
女性の服に興味がないし、女の人は選択をするのは難しいし、面白くないです。
불쌍하죠!
可哀そうでしょう！
그러나 제 남자 친구는 더욱다더 불쌍해요.
しかし私の彼氏はもっともっと可哀そうです。
왜냐고요? 제가 가장 좋아하는 쇼핑 장소는 쇼핑물몰이_아니고 서점과 문구점이에요.
理由は？私の一番好きなショッピング場所はモールではなくて、本屋と文具店です。
부모님_덕분에 일지도 모릅니다.
両親のおかげでかも知りません。
책은을 좋아한하는 이유는 아이어렸을 때부터 어머니는께서 가장 죄산의좋은 선물은 책이라고 말했다하셨기 때문입니다.
本が好きの理由は、子供の頃から母は一番いいプレゼントは本と言いました.
문구점은 저에게 낙원 같은_장소에예요.
文具店は私にとって楽園みたいな場所です。
예쁜 학용품이 많으니까요.
きれいな文房具が多いですから。
다양한 예쁜 공책과 수첩을 채수집하는 것은 아마 아버지의 유전자거 때문일 것이라고 생각헤해요.
様々なきれいなノートや手帳など採集するのは多分お父さんの遺伝子だと思います。
아버지께서는 고전옛날 돈을 수집자에하세요.
お父さんは古銭蒐集者です。
제 남자 친구는 그런 가게에서 쇼핑하는 것은 시간 낭비라고 생각하는데, 제 것을저는 그런 게 좋아해서 참아요.
彼氏はそんな店でショッピングは時間の無駄だと思っているけど、私のことが好きですから、我慢します。


\^o^/