italki - My first note. №1. Я еще не женат - Já jsem ještě svobodný. Он рад, что она здорова.

Kristina

My first note. №1. Я еще не женат - Já jsem ještě svobodný. Он рад, что она здорова. - On je rád, že ona je zdravá. Ты сегодня вечером дома? -Да, но мой друг находится на работе. - Jsi ty dnes večer doma? -Ano ale můj přítel je v práci. Моя сестра замужем. - Moje sestra je vdaná. Мой брат тоже женат. - Můj bratr také je ženatý. Вы устали? - Нет, совершенно не устали. - Jste vy unavení? - Ne, vůbec nejste unavení. Я счастлива, что мы дома. - Jsem šťastná že my jsme doma. Мой брат тоже счастлив. - Můj bratr také je šťastný. Они довольны, что мы готовы. - Oni jsou radí, že my jsme hotoví. Она всегда милая. - Ona je vždycky milá. Он в порядке? - Да, у него все вполне хорошо. - Je on v pohodě? – Ano,on je v pohodě. Где находится твой друг? - Сейчас он дома, он очень устал. - Kde jsi tvůj přítel? – Teď, on je domý, protože on je dnes unavený.

Apr 28, 2015 4:36 PM

Corrections · 1

My first note.

№1.

Я еще не женат - <em>(Já)</em> jsem ještě svobodný. (Не необходимо писать местоиме́ние, но это нет ошибка)
Он рад, что она здорова. - (On) je rád, že (ona) je zdravá.
Ты сегодня вечером дома? -Да, но мой друг находится на работе. - Jsi (ty) dnes večer doma? -Ano ale můj přítel je v práci.
Моя сестра замужем. - Moje sestra je vdaná.
Мой брат тоже женат. - Můj bratr je také ženatý.
Вы устали? - Нет, совершенно не устали. - Jste (vy) unavení? - Ne, vůbec nejste unavení.
Я счастлива, что мы дома. - Jsem šťastná, že (my) jsme doma.
Мой брат тоже счастлив. - Můj bratr je také šťastný.
Они довольны, что мы готовы. - Oni jsou rádi, že (my) jsme hotoví.
Она всегда милая. - (Ona) je vždycky(или vždy) milá.
Он в порядке? - Да, у него все вполне хорошо. - Je (on) v pohodě(v pořádku)? – Ano,(on) je v pohodě.
Где находится твой друг? - Сейчас он дома, он очень устал. - Kde je tvůj přítel? – Teď, (on) je doma, protože (on) je dnes unavený.