2。留下
请把一瓶可乐在冰箱里留下。
＝> 请在冰箱里留下一瓶可乐。
8.改变
原来这套公寓才一万块钱的时候，他改变了主意终于决定了要买。-When this apartment turned out to cost only one milion he changed his mind and finally decided to buy it.
＝>等到这套公寓一万块钱的时候，他才改变了主意决定要买。
9.方式
只要你把蛋糕对奶奶方式做下去，就一定会做好了。-If only you will continue to make a cake by following Grandma's recipe(method of preparing that cake), you will definitely be able to prepare it right.
＝>只要你按照奶奶方式做下去，就一定可以把蛋糕做好了。
10.戒烟
我哥哥的话给了我很深刻得印象我决定了一定马上要戒烟。
＝>我哥哥的话给了我很深刻的印象，我决定了一定要马上戒烟。
11.难受
我第一次自己搬家的日子难受得不得了。
＝>我第一次自己搬家，这日子难受得不得了。
12.受罪
你为了成功办的手续越来越让更多人受罪。-The things you do in order to succeed are starting to put more and more people through a rough time.
＝>你为了成功所做的事情讓越来越让更多人受罪。
13.算了
都算了，我一定今天不要学习！
＝>算了，我今天一定不要学习！
第十六课的句子
第十六课二的句子
1.句
最后我要就音乐问题讲几句话。 很好。
2。留下
请把一瓶可乐在冰箱里留下。 建议不用“把”字句，直接改成“请在……留下一瓶……”
3.深刻，印象
那部我们昨天晚上看过的电影给我留下了深刻的印象。 非常好，有个细微调整就是把“那部”放到“电影”前面，就更符合汉语习惯了。
4.总是
她总是说想回家，因为她很想念家人。 非常棒！
5。尾巴
天啊！为什么这条狗没有尾巴？！ 很好！语气表达到位，标点符号运用准确！
6.剝，差别
对我来说香蕉从尾巴剝的或者从头儿剝的没有什么差别。 棒！
7.启发
每次我跟我妈妈聊天儿，她说的话给我很大的启发。 “启发”的名词形式用法掌握很好！
8.改变
原来这套公寓才一万块钱的时候，他改变了主意终于决定了要买。-When this apartment turned out to cost only one milion he changed his mind and finally decided to buy it. 当这套公寓仅用一百万就可以买到的时候，他改变了主意终于决定要买了。
9.方式
只要你把蛋糕对奶奶方式做下去，就一定会做好了。-If only you will continue to make a cake by following Grandma's recipe(method of preparing that cake), you will definitely be able to prepare it right. 只要你把蛋糕按照奶奶的方式做下去，就一定会做好了。
10.戒烟
我哥哥的话给了我很深刻得印象，我决定了一定马上要戒烟。 很好！深刻“的”印象。“一定要马上”
11.难受
我第一次自己搬家的日子难受得不得了。
12.受罪
你为了成功办的手续越来越让更多人受罪。-The things you do in order to succeed are starting to put more and more people through a rough time. 你为了成功所做的事情让更多人受罪。
13.算了
都算了，我一定今天不要学习！还不错！把今天放到“我”或“一定”的前面。
第十六课的句子
第十六课二的句子
1.句
最后我要就音乐问题讲几句话。 （it is correct, also you can remove 话，bacause 你讲的肯定是话 ^0^）
2。留下
请把一瓶可乐在冰箱里留下。 （请留下一瓶可乐在冰箱里, but it sounds a bit incorrect, you'd better say"请留瓶可乐在冰箱里", bacause, it has "在" behind it, this sentence means (把)可乐留在冰箱，not (把)可乐留下在冰箱，so, you need remove 下 here）
3.深刻，印象
那部我们昨天晚上看过的电影给我留下了深刻的印象。 （it is correct）
4.总是
她总是说想回家，因为她很想念家人。
5。尾巴
天啊！为什么这条狗没有尾巴？！
6.剝，差别
对我来说香蕉 从尾巴剝的或者从头儿剝的(一般我们用“从前面剥或者从后面剥” or "从上面剥或者从下面剥") 没有什么差别。
7.启发
每次我跟我妈妈聊天儿（contact 儿 is spoken Chinese, not written chinese），她说的话给我很大的启发。
8.改变
原来直到这套公寓才一万块钱的时候，他终于改变了主意终于决定了要买。-When this apartment turned out to cost only one milion he changed his mind and finally decided to buy it.
9.方式
只要你按照奶奶的方式把蛋糕对奶奶方式做下去，就一定会做好了。-If only you will continue to make a cake by following Grandma's recipe(method of preparing that cake), you will definitely be able to prepare it right.
10.戒烟
我哥哥的话给了我很深刻得印象，我决定了一定马上要戒烟（我决定了一定要戒烟（not right now），我决定了马上戒烟）。
11.难受
我第一次自己搬家的日子难受得不得了。
12.受罪
你为了成功办的手续越来越让更多人受罪。-The things you do in order to succeed are starting to put more and more people through a rough time.
let me put it another way: In order to succeed, you are starting to put more and more people through a rough time.为了成功，你开始让越来越多的人受罪 or 你为了成功，开始让越来越多的人受罪。
13.算了
都算了，我一定今天一定不要学习！
