Sophie
진짜 신나요~ 한국에 갈 거예요. 6월에 서울에 갈 거예요. 진짜 신나고 걱정해요. 아직 한국어 잘 뭇 하는데, 이화 여자 대학교에서 열심히 공부할 거예요. 기숙사에 살 거예요. 아마 제 가족과 친구를 그리워할 거예요. 그런데 새로운 친구 만나고 싶어요. 여행 기대돼요!
Apr 28, 2015 6:16 PM
Corrections · 4

WrongCorrect
Opinion

진짜 신_나요~ 한국에 갈 거예요.

6월에 서울에 갈 거예요. 진짜 신_나고 걱정요. 아직 한국어 잘 하는데, 이화 여자 대학교에서 열심히 공부할 거예요. 기숙사에 살 거예요.(기숙사에서 지낼 거예요.) 아마 제 가족과 친구를 그리워할 거예요. 그런데 새로운 친구 만나고 싶어요. 여행 기대돼요!


\^o^/

April 29, 2015

 

<Original sentences>

 

진짜 신나요~ 한국에 갈 거예요.

6월에 서울에 갈 거예요. 진짜 신나고 걱정해요. 아직 한국어 잘 뭇 하는데, 이화 여자 대학교에서 열심히 공부할 거예요. 기숙사에 살 거예요. 아마 제 가족과 친구를 그리워할 거예요. 그런데 새로운 친구 만나고 싶어요. 여행 기대돼요!

 

<Mended sentences>

 

진짜 신나요~ 한국에 갈 거예요.

6월에 서울에 갈 거예요. 진짜 신나고 걱정되요.(걱정해요. -> 걱정되요.) 아직 한국어 잘 뭇 해서,(하는데, -> 해서,) 이화 여자 대학교에서 열심히 공부할 거예요. 기숙사에서(기숙사에 -> 기숙사에서) 살 거예요. 아마 제 가족과 친구를 그리워할 거예요. 그렇지만(그런데 -> 그렇지만) 새로운 친구를(친구 -> 친구를) 만나고 싶어요. 여행 기대돼요!

 

<Final sentences>

 

진짜 신나요~ 한국에 갈 거예요.

6월에 서울에 갈 거예요. 진짜 신나고 걱정되요. 아직 한국어 잘 뭇 해서, 이화 여자 대학교에서 열심히 공부할 거예요. 기숙사에서 살 거예요. 아마 제 가족과 친구를 그리워할 거예요. 그렇지만 새로운 친구를 만나고 싶어요. 여행 기대돼요!

 

 

* Comment : 

한국어 잘 하는데요? : ) 이화 여자 대학교에서 공부하면 한국말을 정말 잘 하겠어요. ^^ 글 정말 잘 썼어요.

:D

 

April 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!