johnny amore
Hallo nog eens Hallo. Mijn naam is John. Ik ben Amerikanen. Ik heb voor meer dan vier jaren weg ben van italki. Ik raars kans krijg om mijn nederlands te verbeteren omdat ik nog in California wonen. Ik zoek nog steeds voor sprekers van nederlands om mee te practizeren. Ik heb mijzelf nederlands geleert. Het is erg moeilijk om het alleen te leren. Ik heb geen precies doelwit met mijn studietijd apart van een beter begrip van de taal. Het is voor mij slechts meer dan een hobby maar ik het steeds genieten.
Apr 29, 2015 1:35 AM
Corrections · 4
4

Hallo nog eens Nogmaals hallo,


Hallo (general) /Hoi (informal)/Dag (less common/formal). Mijn naam is/Ik heet/Ik ben John. Ik ben Amerikaans/Ik ben van Amerikaanse afkomst/Ik ben een Amerikaan/Mijn moedertaal is Amerikaans/Ik ben van Amerikaanse kom af/ Ik ben van Amerikaanse origine Amerikanen. Ik heb voor ben al meer dan vier jaar jaren weg ben van niet meer online/actief geweest op italki . Ik raars kans krijg heb zelden de kans gekregen/heb zelden de tijd gehad om mijn nNederlands te verbeteren/om aan mijn Nederlands te (gaan) werken/om mijn Nederlandse kennis bij te schaven, omdat/aangezien ik nog (steeds) in Californië woona wonen. Ik zoek nog steeds/Ik ben nog steeds op zoek naar  voor sprekers van nNederlandse moedertaalsprekers/Nederlandstaligen/[Nederlanders/Belgen/Vlamingen] om mee te/met wie ik kan oefenen practizeren. Ik heb mijzelf/mezelf nNederlands (aan)geleerdt/bijgebracht. Het is (heel) erg/ontzettend moeilijk/ingewikkeld/gecompliceerd/lastig (geweest) om het alleen/zelfstandig te leren/te studeren/te oefenen. Ik heb geen bepaald precies doelwit voor ogen met mijn studietijd apart vanbehalve dat ik een beter begrip wil (ver)krijgen van/een betere beheersing wil hebben over deze taal. Het is voor mij slechts meer dan een hobby (geworden)mwaar ik het steeds (meer) van genieten.

April 29, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!