Saya mau belajar Bahasa Indonesia ^_^
Selamat siang teman2. Apa kabar?
Nama saya Stephie. Saya lahir di Jerman, akan tetapi ayah saya asli orang Taiwan yang lahir di Indonesia (Garut) dan ibu asli dari Thailand. Saya belajar Bahasa Indonesia sendiri sejak/ dari (both are true, but 'sejak' is used commonly, or 'dari...tahun yang lalu' for unformal) tahun lalu.
Sayangnya, kita kami ('kita' is actually refer to the speaker/writer and the listener/reader, and 'kami' refer to the speaker and everyone he/she represents for. But there are so many people have a missconception and then do not use these words properly. But in formal language, I suggest you to use 'kami' to represent you and your family) hanya ngomong (berbicara, for formal) di dalam (you do not really need this 'di dalam' here) Bahasa Jerman di rumah, walaupun saya sering minta orang tua berbahasa (what did you mean? was that 'belajar bahasa'?) supaya bisa belajar Bahasa Indonesia, Bahasa Thailand dan Mandarin. Akhirnya, saya mulai belajar semua bahasa2 itu sendiri karena sekarang umur sudah 24 (sudah berusia 24 tahun sekarang) . Kalau mau belajar bahasa harus lebih awal dari waktu kecil, sekarang saya cepat lupa kosa kata (this sentence is understood, but for formal sentence you have to write like 'Jika ingin mempelajari bahasa, usia dini adalah usia yang tepat untuk melakukannya. Pertambahan usia dapat membuat kita <you and the reader> kesulitan mengingat berbagai kosakata) …
Di Indonesia masih ada keluarga besar dan banyak teman2 (formal: Saya memiliki keluarga besar dan teman-teman yang tingal di Indonesia). Akhir2 ini saya sering ingat/ kangen (merindukan) mereka. Bahasa saya masih sangat dasar dan rusak sekali (belum beraturan), mungkin tahun depan bisa ngomong (formal: berbicara) dengan lebih lancar.
Bagaimana bisa berbahasa seperti orang Indonesia?
Teman2 tolong mengkoreksi teks ini - terima kasih, matur suwun dan hatur nuhun ^_^
Salam dari Jerman.
Saya mau belajar Bahasa Indonesia ^_^
Selamat siang teman2. Apa kabar?
Nama saya Stephie. Saya lahir di Jerman, tapi ayah asli orang Taiwan yang lahir di Indonesia (Garut) dan ibu asli dari Thailand. Saya belajar Bahasa Indonesia sendiri sejak/ dari (?) tahun lalu.
Sayangnya, kita hanya ngomong berbicara di dalam Bahasa Jerman di rumah, walaupun saya sering minta orang tua berbahasa supaya bisa belajar Bahasa Indonesia, Bahasa Thailand dan Mandarin. Akhirnya, saya mulai belajar semua bahasa2 itu sendiri. karena sekarang umur saya sudah 24. Kalau mau belajar bahasa harus lebih awal dari waktu kecil, sekarang saya cepat lupa kosa kata …
Di Indonesia masih ada keluarga besar dan banyak teman2. Akhir2 ini saya sering ingat/ kangen (?) mereka. Bahasa saya masih sangat dasar dan rusak jelek sekali, mungkin tahun depan bisa ngomong lebih lancar.
Bagaimana bisa berbahasa seperti orang Indonesia?
Teman2 tolong mengkoreksi teks ini - terima kasih, matur suwun dan hatur nuhun ^_^
Salam dari Jerman.
Saya mau belajar Bahasa Indonesia ^_^
Selamat siang teman2. Apa kabar?
Nama saya Stephie. Saya lahir di Jerman, tapi ayah saya asli orang Taiwan yang lahir di Indonesia (Garut) dan ibu saya asli dari Thailand. Saya belajar Bahasa Indonesia sendiri sejak dari (?) tahun lalu.
Sayangnya, kita hanya menggunakan ngomong di dalam Bahasa Jerman di rumah, walaupun saya sering minta orang tua untuk menggunakan bahasa selain bahasa jerman berbahasa supaya bisa belajar Bahasa Indonesia, Bahasa Thailand dan Mandarin. Akhirnya, saya mulai belajar semua bahasa2 itu sendiri karena sekarang umur sudah 24. Kalau mau belajar bahasa harus lebih awal dari waktu kecil, sekarang saya cepat mudah lupa kosa kata …
Di Indonesia masih ada keluarga besar dan banyak teman2 saya yang tinggal di indonesia . Akhir2 ini saya sering ingat/ kangen mereka. Bahasa saya masih sangat dasar dan rusak sekali, mungkin tahun depan saya bisa ngomong lebih lancar.
Bagaimana supaya bisa berbahasa dengan lancar seperti orang Indonesia?
Teman2 tolong mengkoreksi teks ini - terima kasih, matur suwun maturnuwun dan hatur nuhun ^_^
Salam dari Jerman.
