Kangen banget ...
Akhir2 ini saya kangen banget ("saya" does not really suit "banget" because saya is formal while "banget" is so casual. usually when you choose to use "saya", the word "sekali" or "sangat" is more suitable) keluarga saya dan teman2 di Indonesia. Saya sering ingat mereka, apa yang mereka melakukan sekarang (a general pattern that you can use here is, if your verb is not followed by object, then omit the prefix "me"), dimana mereka ... pasti terlalu jauh dari Jerman :(
Saya janji sama diri sendiri harus belajar Bahasa Indonesia dengan rajin (???) supaya bisa berbahasa Indonesia lancar sampai tahun depan. --> this is what I tried to say: "I promised myself to work hard on my Indonesian, so that I will be able to speak it fluently by next year."
Tolong membantu (another general pattern here, after "tolong", the following verbs are usually without "me") saya ;)
Terima kasih!
Kangen banget ...
Akhir2 ini saya kangen banget dengan keluarga saya dan teman2 di Indonesia. Saya sering ingat mereka, apa yang mereka melakukan sekarang, dimana mereka ... pasti terlalu jauh dari Jerman :(
Saya janji sama diri sendiri harus belajar Bahasa Indonesia dengan rajin (???) supaya bisa berbahasa lancar lancar berbicara sampai tahun depan. --> this is what I tried to say: "I promised myself to work hard on my Indonesian, so that I will be able to speak it fluently by next year."
Tolong membantu saya ;)
Terima kasih!
Quite good.
Kangen banget ...
Akhir2 ini saya kangen banget dengan keluarga saya dan teman2 saya di Indonesia. Saya sering selalu ingat mereka, apa yang mereka melakukan sekarang, dimana mereka ... pasti terlalu jauh dari Jerman :(
Saya berjanji sama kepada diri sendiri harus untuk belajar Bahasa Indonesia dengan rajin (???) supaya bisa lancar berbahasa indonesia lancar sampai tahun depan. --> this is what I tried to say: "I promised myself to work hard on my Indonesian, so that I will be able to speak it fluently by next year."
Tolong membantu saya ;)
Terima kasih!
Wow, that's great! Keep trying and never give up
